"الحاشية التالية" - Translation from Arabic to English

• following footnote
• a footnote
• footnote reading

“4. Add the following footnote to the end of article 3:
" ٤ - تضاف الحاشية التالية في نهاية الفقرة ٣:

“7. Add the following footnote to the end of paragraph 4:
" ٧ - تضاف الحاشية التالية في نهاية الفقرة ٤:

“8. Add the following footnote to the end of paragraph 2:
" ٨ - تضاف الحاشية التالية في نهاية الفقرة ٢:

“9. Add the following footnote to the end of article 6:
" ٩ - تضاف الحاشية التالية في نهاية المادة ٦:

“12. Add the following footnote to the end of paragraph 2:
" ٢١ - تضاف الحاشية التالية في نهاية الفقرة ٢:

“18. Add the following footnote to the end of paragraph 5:
" ٨١ - تضاف الحاشية التالية في نهاية الفقرة ٥:

The following footnote should be included in the calendar:
وينبغي إدراج الحاشية التالية في جدول الاجتماعات:

Insert the following footnote as 3 bis after footnote 3:
تضاف الحاشية التالية بوصفها الحاشية 3 مكررا بعد الحاشية 3:

For this purpose, the following footnote should be added to these categories.
وينبغي لهذا الغرض أن تضاف الحاشية التالية إلى هذه الفئات.

After European Community insert an asterisk and add the following footnote:
توضع علامة * بعد الجماعة اﻷوروبية وتضاف الحاشية التالية:

Page 3, insert the following footnote to the title " A. Introduction " :
في الصفحة 3، تضاف الحاشية التالية إلى العنوان " ألف - مقدمة " :

4. Add the following footnote to the end of the article:
٤ - تضاف الحاشية التالية في نهاية المادة:

7. Add the following footnote to the end of paragraph 4:
٧ - تضاف الحاشية التالية في نهاية الفقرة ٤:

8. Add the following footnote to the end of paragraph 2:
٨ - تضاف الحاشية التالية في نهاية الفقرة ٢:

9. Add the following footnote to the end of the article:
٩ - تضاف الحاشية التالية في نهاية المادة:

12. Add the following footnote to the end of paragraph 2:
١٢ - تضاف الحاشية التالية في نهاية الفقرة ٢:

14. Add the following footnote to the end of the article:
١٤ - تضاف الحاشية التالية في نهاية المادة:

17. Add the following footnote to the end of the title of the new article:
١٧ - تضاف الحاشية التالية في نهاية عنوان المادة الجديدة:

18. Add the following footnote to the end of paragraph 5:
٨١ - تضاف الحاشية التالية في نهاية الفقرة ٥:

After Republic of China Taiwan insert a footnote reading
تدرج الحاشية التالية بعد عبارة جمهورية الصين (تايوان)