"الخبراء العسكريين" - Translation from Arabic to English

• Military Experts
• of Military
• military expert
• Military and Technical Experts
• expert military

Provisional Agenda for the Meeting of the Military Experts on MOTAPM
رئيس اجتماع الخبراء العسكريين المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد

Provisional Agenda for the Meetings of the Military Experts on MOTAPM
رئيس اجتماع الخبراء العسكريين المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد

Wrap up of the Meeting of the Military Experts on MOTAPM
اختتام اجتماع الخبراء العسكريين المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد

If the mandate did not call explicitly for the support of such specialists, it was difficult to understand why it would call for the support specifically of Military Experts.
وإذا لم تدعُ الولاية صراحة إلى دعم هذه الاختصاصات، فإنه سيكون من الصعب فهم سبب دعوتها إلى دعم الخبراء العسكريين تحديدا.

In the interests of balance therefore, the reference to Military Experts should perhaps be deleted.
وبناءً على ذلك، ومن أجل إقامة توازن، ربما ينبغي حذف الإشارة إلى الخبراء العسكريين.

It was indicated that all Chinese Military Experts had already left Armenia.
وأوضح أن الخبراء العسكريين الصينيين قد غادروا أرمينيا فعلا.

- Finalize the documentation for the Biyongho-98 exercise project designed by the Military Experts of the Committee;
- إنهاء ملف مشروع تدريبات بيونغو ٩٨ " -98BIYONGHO " الذي وضعه الخبراء العسكريين للجنة؛

Provisional Agenda of the Meetings of the Military Experts on Explosive Remnants of War (ERW)
جدول الأعمال المؤقت لاجتماعات الخبراء العسكريين بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب

Provisional Agenda for the Meeting of Military Experts on ERW
رئيس اجتماع الخبراء العسكريين والتقنيين بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب

REPORT OF THE CHAIRPERSON OF THE MEETINGS OF Military Experts ON MOTAPM IN 2006
تقرير رئيس اجتماعات الخبراء العسكريين المعنيين بالألغام

Military Experts Meeting: Tentative List of Areas for Discussion
اجتماع الخبراء العسكريين: قائمة مؤقتة بالمواضيع التي يمكن طرحها للنقاش

Provisional Agenda of the Meetings of the Military Experts on MOTAPM
جدول الأعمال المؤقت لاجتماعات الخبراء العسكريين بشأن الألغام غير الألغام المضادة للأفراد

Chairperson of the Meetings of the Military Experts on MOTAPM
رئيس اجتماعات الخبراء العسكريين المعنيين بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد

Chairperson of the Meeting of the Military Experts on MOTAPM
جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء العسكريين المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد

Wrap-up of the Meeting of the Military Experts on MOTAPM
اختتام اجتماع الخبراء العسكريين المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد

Chairperson of the Meeting of the Military Experts on MOTAPM
رئيس اجتماع الخبراء العسكريين المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد

Meanwhile, the Meeting of Military Experts on mines other than anti-personnel mines would continue its work.
وفي غضون ذلك فإن اجتماع الخبراء العسكريين المتعلق بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد سيواصل أعماله.

Meeting of Military, legal, and technical experts: Technical aspects of CM
:: اجتماع الخبراء العسكريين والقانونيين والتقنيين: الجوانب التقنية للذخائر العنقودية

military expert Group on MOTAPM
▪ فريق الخبراء العسكريين المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد

Chairperson of the Meeting of the Military and Technical Experts on ERW
جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء العسكريين بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب

20. The present proposal for a strengthened Office of Military Affairs would enhance the current structure by adding the expert military capacities normally found in many military headquarters structures.
20 - وسينطوي هذا المقترح الداعي إلى تعزيز مكتب الشؤون العسكرية على النهوض بالهيكل الحالي بإضافة القدرات من الخبراء العسكريين التي توجد عادة في العديد من هياكل المقار العسكرية.