"الخدمات الإدارية" - Translation from Arabic to English

• Administrative Services
• management services
• management service
• of Administrative
• administrative service
• administration services
• of Administration

The Unit will report to the Chief of Administrative Services.
وستكون الوحدة تابعة في التسلسل الإداري لرئيس الخدمات الإدارية.

Respective Administrative Services were provided to an average of:
قدمت الخدمات الإدارية ذات الصلة في المتوسط إلى:

Reassignment of Administrative Assistant posts to the Office of the Chief, Administrative Services, Integrated Mission Training Centre
إعادة انتداب مساعدين إداريين للعمل في مكتب رئيس الخدمات الإدارية بالمركز المتكامل لتدريب أفراد البعثة

Write-offs of $2,500 or less are excluded from the full review process and may be authorized by the Director, Division for management services.
تُستثنى عمليات الشطب لمبلغ 500 2 دولار أو أقل من عملية المراجعة الكاملة، ويجوز أن يأذن بها مدير شعبة الخدمات الإدارية.

24.45 The subprogramme is the responsibility of the Budget and Financial management service of the Division of Administrative Services.
24-45 تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق دائرة الميزانية والإدارة المالية التابعة لشعبة الخدمات الإدارية.

Respective Administrative Services provided to an average strength of 8 military liaison officers and 8 United Nations police officers
تقديم الخدمات الإدارية المقابلة لقوام متوسطه 8 ضباط اتصال عسكري و 8 أفراد من شرطة الأمم المتحدة

UNAMID has established a task force, headed by the Chief, Administrative Services, to monitor and review outstanding obligations.
أنشأت العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي فرقة عمل برئاسة رئيس الخدمات الإدارية لرصد واستعراض الالتزامات غير المسددة.

The Chief, Administrative Services Division, Office of Finance and Administration, Bureau of Management, is responsible for implementing this recommendation.
ورئيس شعبة الخدمات الإدارية في مكتب المالية والإدارة التابع لمكتب الشؤون الإدارية مسؤول عن تنفيذ هذه التوصية.

Administrative Services: Oversees the provision of Administrative support services.
الخدمات الإدارية: يشرف على تقديم خدمات الدعم الإداري.

Office of the Chief, Administrative Services: 1 United Nations Volunteer
مكتب الرئيس، الخدمات الإدارية: وظيفة واحدة لمتطوعي الأمم المتحدة

The Group also benefits from Administrative Services made available by UNDP.
كما يستفيد فريق الخبراء من الخدمات الإدارية التي تقدمها البعثة.

Support Services Service of the Division of Administrative Services
دائرة خدمات الدعم بشعبة الخدمات الإدارية

Information and Communication Technology Service of the Division of Administrative Services
دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بشعبة الخدمات الإدارية

Reassignment of Administrative Assistant post to the Office of the Chief, Administrative Services
إعادة انتداب مساعد إداري للعمل في مكتب رئيس الخدمات الإدارية

Office of the Chief, Administrative Services
مكتب الرئيس، الخدمات الإدارية قسم الموارد البشرية

The monthly fixed fee included the cost of management services and the maintenance of catering equipment.
وتضمنت الرسوم الشهرية الثابتة تكاليف الخدمات الإدارية وصيانة معدات خدمات المطاعم.

Objective of the Organization: to improve management services throughout the Secretariat as a means of enhancing effectiveness, efficiency, accountability and transparency
هدف المنظمة: تحسين الخدمات الإدارية في جميع أجزاء الأمانة العامة كوسيلة لتحسين الفعالية والكفاءة والمساءلة والشفافية

Objective of the Organization: To improve management services throughout the Secretariat as a means of enhancing effectiveness, efficiency, accountability and transparency.
هدف المنظمة: تحسين الخدمات الإدارية في جميع أنحاء الأمانة العامة كوسيلة لتحسين الفعالية والكفاءة والمساءلة والشفافية.

Fund for management service Agreement between the Department of Economic and Social Affairs and the Government of Germany
صندوق اتفاق الخدمات الإدارية بين إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة وحكومة ألمانيا

Organizational unit: Division of Administrative and Common Services, Vienna
الوحدة التنظيمية: شعبة الخدمات اﻹدارية والخدمات المشتركة، فيينا

The Chief, administrative service Division, Office of Finance and Administration, Bureau of Management, is responsible for implementation of this recommendation.
ويتولى رئيس شعبة الخدمات الإدارية في مكتب المالية والإدارة التابع لمكتب الشؤون الإدارية المسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية.

Management should consider making use of the procurement and contract administration services offered by the United Nations Office for Project Services for development projects.
ينبغي أن تنظر اﻹدارة في الاستفادة من الخدمات اﻹدارية للمشتريات والعقود التي يوفرها مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع من أجل مشاريع التنمية.

This support is provided by the Information Technology Section, Division of Administration and Common Services, Vienna.
ويتولى توفير هذا الدعم قسم تكنولوجيا المعلومات التابع لشعبة الخدمات اﻹدارية والخدمات المشتركة في فيينا.