"الخطة ب" - Translation from Arabic to English

• Plan B

I know what it's like to be living your Plan B.
أعرف ما الذي يعنيه العيش في الخطة ب أتعرفين ؟

It's too late to turn back the clock on Plan B, God help us.
فات أوان التراجع عن الخطة ب فليكن الرب بعوننا

Like, I'm no stranger to Plan B, I'll say that.
مثل، أني لست غريبة عن الخطة ب سأقول ذلك

You feel like such a dirty whore buying Plan B, it is so embarrassing,'cause it's over the counter but you have to ask your pharmacist and they know what you want, but they make you ask.
تشعرين مثل عاهرة قذرة ،بشرائك الخطة ب انه مذل جداً بسبب انه بالقرب من العداد لكن يجب أن تسئلي الصيدليّ

Look, we're just saying, if the scholarship situation is not the lock we thought it was gonna be, we might have to examine the possibility of a Plan B.
انظ , نحن فقط نقول انه اذا موضوع المنحة الدراسية ليس الحل اللذي توقعناه من الافضل اننا نفكر باحتمالية الخطة ب

There's no way for us to get out unless Plan B works.
لا توجد وسيلة بالنسبة لنا ل الخروج ما لم تعمل الخطة ب.

Let the client know we're going to Plan B. Call Falcon and mobilize the troops.
دع العميل يعلم أننا سننفذ الخطة ب. اتصل بالصقر وحرك الوحدات.

Well, now that that's gone to shit, plan "B."
لا تستطيع الإتصال بأخيها. ولأن هذه الخطة فشلت، سننفذ الخطة ب.

Uh, quick Plan B, there's like a hundred places online I can get ordained overnight.
الخطة ب المستعجلة , يوجد مئات الأماكن على الإنترنت التي يمكن أن نحصل على خدمات القسيس منها على مدى الليل بأكمله

Because my Plan B is to be a famous rock and roll drummer.
لأن الخطة ب هي عازفة درامز شهيرة في فرقة روك

Just in case that don't work not saying it won't, but if it don't, you gotta have a Plan B.
فقط في حالة الذين لايعملون لاتقولون لن، لكن إذا لم يكن أنت حصلت على الخطة ب

A Plan B is like a backup plan if your original plan don't work.
الخطة ب هي خطة مساندة إذا كانت الخطة الأصلية لاتصلح

Plan B! It is time to act. Jimbo, no!
ـ الخطة ب ، حان وقت التمثيل ـ لا، أرجع يا جيمبو

I just found out Golden Arm's straight edge, and now I gotta go to Plan B.
كل الحق؟ لقد وجدت للتو الذراع الذهبي للحافة مستقيمة, والآن أنا فلدي ستذهبون الى الخطة ب.

We won't reach the tunnel! Go to Plan B.
نحن لن نصل النفق إذهب إلى الخطة ب

The car's only plan Ä. Plan B is to get you an agent.
السيارة هى فقط الجزء أ من الخطة الخطة ب أن نحصل لك على وكيل

Now, you tell them everything's okay... and that you're going to plan "B."
الأن أخبرهم بأن كل شىء على ما يرام وأنك سوف تنتقل إلى الخطة ب

Everything's okay, and we're going to plan "B."
كل شىء على مايرام وسوف ننتقل إلى الخطة ب

Plan B is the one where, if you don't stop whining, I bash in your--
الخطة ب هي كالتالي: إن لم تكفي عن البكاء، فسوف أحطم

Herr Kommandant, message from Wilsford. Warning for Plan B.
هير كونانت, رسالة من ويلسفورد تحذير من الخطة ب