"الدورة الأولى المستأنفة" - Translation from Arabic to English

• resumed first session
• first resumed session

Agenda for the resumed first session of the Implementation Review Group
جدول أعمال الدورة الأولى المستأنفة لفريق استعراض التنفيذ

resumed first session 9th meeting
الدورة الأولى المستأنفة الجلسة التاسعة

resumed first session 11th meeting
الدورة الأولى المستأنفة الجلسة 11

resumed first session 12th meeting
الدورة الأولى المستأنفة الجلسة 12

First Resumed Session: Geneva, 15 - 19 January 1996
الدورة الأولى المستأنفة: جنيف، 15-19 كانون الثاني/يناير 1996

The subcommittee was expected to report and make proposals to the Assembly during its resumed first session in February 2003.
ومن المتوقع أن تقدم اللجنة الفرعية تقريرها وتوصياتها إلى الجمعية خلال الدورة الأولى المستأنفة في شباط/فبراير 2003.

VII. Agenda for the resumed first session of the Implementation Review Group
سابعا- جدول أعمال الدورة الأولى المستأنفة لفريق استعراض التنفيذ

The Group decided that intergovernmental organizations would be invited to attend the resumed first session for the consideration of the agenda item on technical assistance.
وقرر الفريق أن تدعى المنظمات الحكومية الدولية لحضور الدورة الأولى المستأنفة للنظر في بند جدول الأعمال المتعلق بالمساعدة التقنية.

It was the understanding of the Group that the issue would be discussed further at the resumed first session.
58- وكان مفهوما لدى الفريق أن مناقشة تلك المسألة ستواصَل في الدورة الأولى المستأنفة.

resumed first session
الدورة الأولى المستأنفة

3. Suspension of the resumed first session
3 - تعليق الدورة الأولى المستأنفة

The resumed first session of the extraordinary Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity on the Biosafety Protocol (Montreal, 24 to 28 January 2000);
(ﻫ) الدورة الأولى المستأنفة للمؤتمر غير العادي للأطراف في الاتفاقية المتعلقة بالتنوع البيولوجي والمعنية ببروتوكول السلامة الأحيائية (مونتريال، 24 إلى 28 كانون الثاني/يناير 2000)؛

(c) resumed first session of the Commission for Social Development acting as the preparatory committee for the Second World Assembly on Ageing.
(ج) الدورة الأولى المستأنفة للجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة.

(b) resumed first session of the Commission for Social Development acting as the preparatory committee for the Second World Assembly on Ageing;
(ب) الدورة الأولى المستأنفة للجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة؛

First resumed session: 8 February 2013
الدورة الأولى المستأنفة: 8 شباط/فبراير 2013

1. The election of the judges of the International Criminal Court will take place during the first resumed session of the Assembly of States Parties, to be held from 3 to 7 February 2003.
1 - من المقرر أن يجري انتخاب قضاة المحكمة الجنائية الدولية أثناء الدورة الأولى المستأنفة لجمعية الدول الأطراف المقرر عقدها في الفترة من 3 إلى 7 شباط/فبراير 2003.