"الدورة الثانية المستأنفة" - Translation from Arabic to English

• resumed second session
• its second resumed session

Continued resumed second session of the Implementation Review Group
مواصلة الدورة الثانية المستأنفة لفريق استعراض التنفيذ

One further workshop took place immediately before the resumed second session of the Implementation Review Group, with over 70 participants from over 35 countries.
وسوف تُعقد حلقة عمل أخرى مباشرةً قبل الدورة الثانية المستأنفة لفريق استعراض التنفيذ تضم أكثر من 70 مشاركا من أكثر من 35 بلدا.

Continued resumed second session
الدورة الثانية المستأنفة مُجَدَّداً

The Secretariat has been exploring the possibility of organizing this workshop in advance of the resumed second session of the Group with the participation of representatives from all regional groups.
وقد قامت الأمانة باستكشاف إمكانية تنظيم حلقة العمل هذه قبيل الدورة الثانية المستأنفة للفريق بمشاركة ممثلين من جميع المجموعات الإقليمية.

The Committee noted the request of the Fifth Committee for an additional meeting to conclude its work at its second resumed session.
وأحاطت اللجنة علما بطلب اللجنة الخامسة عقد اجتماع إضافي لإنهاء أعمالها خلال الدورة الثانية المستأنفة.

One more workshop took place immediately before the resumed second session of the IRG with over 70 participants from over 35 countries.
كما عُقدت حلقة عمل أخرى مباشرةً قبل الدورة الثانية المستأنفة لفريق الاستعراض ضمَّت أكثر من 70 مشاركاً من أكثر من 35 بلداً.

As noted by States parties during the resumed second session of the Implementation Review Group, briefings with the reviewing experts, the secretariat, and, where appropriate, with the focal point, were regarded as very useful for preparing the meetings.
وكما أشارت الدول الأطراف أثناء الدورة الثانية المستأنفة لفريق استعراض التنفيذ، فإنَّ لقاءات الإحاطة مع الخبراء المستعرِضين والأمانة، ومع جهات الاتصال عند الاقتضاء، مفيدة جداً في التحضير للاجتماعات.

10. The resumed second session of the Human Rights Council was held from 27 to 29 November 2006.
10 - عُقدت الدورة الثانية المستأنفة لمجلس حقوق الإنسان في الفترة من 27 إلى 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.

Member of the Irish delegation at the resumed second session of the International Seabed Authority, Kingston, August 1996.
عضو الوفد اﻷيرلندي في الدورة الثانية المستأنفة للسلطة الدولية لقاع البحار، كينغستون، آب/أغسطس ١٩٩٦.

36. Following the election of the Secretary-General, a draft budget for 1997 was submitted to the resumed second session of the Authority, in August 1996.
٣٦ - وبعد انتخاب اﻷمين العام، قُدم مشروع ميزانية لعام ١٩٩٧ إلى الدورة الثانية المستأنفة للسلطة، في آب/أغسطس ١٩٩٦.

5/ LOS/PCN/SCN.2/WP.2 - " The Enterprise - Start-up requirements and preparatory measures " , 17 July 1984 (resumed second session).
)٥( LOS/PCN/SCN.2/WP.2 - " المؤسسة - الاحتياجات المبدئية والتدابير التحضيرية " ، ١٧ تموز/يوليه ١٩٨٤. )الدورة الثانية المستأنفة(.

resumed second session
الدورة الثانية المستأنفة

globalizing world " resumed second session
الدورة الثانية المستأنفة

17. The Council commenced its work during the resumed second session of the Authority, in August 1996. The President of the Assembly convened the Council as President Pro Tem and undertook consultations on the election of a President.
١٧ - بدأ المجلس أعماله خلال الدورة الثانية المستأنفة للسلطة في آب/أغسطس ١٩٩٦ ودعا رئيس الجمعية، بوصفه رئيسا مؤقتا، إلى عقد المجلس وأجرى مشاورات بشأن انتخاب رئيس للمجلس.

122. Commission on Limits of the Continental Shelf, resumed second session [annex II, article 2 (5) of the United Nations Convention on the Law of the Sea]
لجنة حدود الجرف القاري، الدورة الثانية المستأنفة ]المرفق الثاني، المادة ٢ )٥( من اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار[

The Committee noted the request of the Fifth Committee for an additional meeting to conclude its work at its second resumed session.
وأخذت علما بطلب اللجنة الخامسة عقد جلسة إضافية لاختتام أعمالها في الدورة الثانية المستأنفة.