"الدورة العاشرة للجنة" - Translation from Arabic to English

• the tenth session of the Committee
• the tenth session of the Commission
• tenth session of the Committee on
• tenth session of the Committee of
• tenth session of the Committee for the
• the Committee's tenth session
• the tenth session of the CST
• of the Tenth Session of
• Commission's tenth session
• the tenth session of the CRIC
• Tenth Session of the Commission on

Mrs. Dieguez did not attend the tenth session of the Committee.
ولم تحضر السيدة دييغيز الدورة العاشرة للجنة.

The Commission will have before it a report on the implementation of and progress made on decisions taken at the tenth session of the Commission.
وسيُعرض على اللجنة تقرير عن تنفيذ المقررات المتّخذة في الدورة العاشرة للجنة والتقدم المحرَز بشأن هذه المقررات.

The Assembly also decided that the meetings of the tenth session of the Commission on Sustainable Development should be transformed into an open-ended preparatory committee for the Summit.
وقررت الجمعية أيضا تحويل جلسات الدورة العاشرة للجنة التنمية المستدامة إلى لجنة تحضيرية للمؤتمر تكون مفتوحة باب العضوية.

Programme of work for the tenth session of the Committee on Science and Technology
برنامج عمل الدورة العاشرة للجنة العلم والتكنولوجيا

Venue and dates of and provisional agenda for the tenth session of the Committee of Experts on Public Administration
مكان وموعد انعقاد الدورة العاشرة للجنة خبراء الإدارة العامة وجدول أعمالها المؤقت

1. The first meeting on statistical programmes of United Nations entities was held on 9 September 2007 in Madrid, in the margins of the tenth session of the Committee for the Coordination of Statistical Activities.
١ - عقد الاجتماع الأول بشأن البرامج الإحصائية لكيانات الأمم المتحدة في 9 أيلول/سبتمبر 2007 في مدريد، على هامش الدورة العاشرة للجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية.

Programme of work for the tenth session of the Committee on Science and Technology
:: برنامج عمل الدورة العاشرة للجنة العلم والتكنولوجيا

He asked that the provision should be further considered at the tenth session of the Committee or at the first Conference of the Parties.
وطالب بمواصلة بحث هذا الحكم في الدورة العاشرة للجنة أو في المؤتمر الأول للأطراف.

Venue and dates of and provisional agenda for the tenth session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters
مكان وموعد انعقاد الدورة العاشرة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية وجدول أعمالها المؤقت

Similar announcements were also made at the tenth session of the Commission, and the Government of Thailand had subsequently reconfirmed its offer.
وقدمت تصريحات مماثلة أثناء الدورة العاشرة للجنة. وفي الآونة الأخيرة، أعادت تايلند تأكيد عرضها السابق.

A group composed of the five chairmen of the regional groups was established at the tenth session of the Commission to assist the Chairman in dealing with organizational matters.
وأنشئ في الدورة العاشرة للجنة فريق مؤلف من رؤساء المجموعات الاقليمية الخمس لمساعدة الرئيس في معالجة المسائل التنظيمية.

4. Implementation of and progress made on decisions taken at the tenth session of the Commission
4- تنفيذ المقررات المتَّخذة في الدورة العاشرة للجنة والتقدُّم المحرَز بشأن هذه المقررات

Item 4. Implementation of and progress made on decisions taken at the tenth session of the Commission
البند 4- تنفيذ المقررات المتّخذة في الدورة العاشرة للجنة والتقدم المحرَز بشأن هذه المقررات

30. the tenth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention was convened under the chairmanship of Mr. Chencho Norbu (Bhutan).
30- عُقدت الدورة العاشرة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية برئاسة السيد شينشو نوربو (بوتان).

The Committee would also consider specific articles of the Convention with a view to formulating recommendations thereon, as had been agreed at the Committee's tenth session.
كذلك ستنظر اللجنة في مواد محددة من الاتفاقية بغرض صياغة توصيات بشأنها، على النحو المتفق عليه في الدورة العاشرة للجنة.

3. Also decides to include, inter alia, the following items on the agenda of the Tenth Session of the CST:
3- يقرر أيضاً أن يدرج، في جملة مسائل، البنود التالية في جدول أعمال الدورة العاشرة للجنة العلم والتكنولوجيا:

At its 8th plenary meeting, on 10 May 2000, the Economic and Social Council elected the following four States to the Commission for Sustainable Development for a three-year term beginning at the organizational meeting of the Commission's tenth session in 2001 and expiring at the close of the Commission's twelfth session in 2004: Ghana, Morocco, Nigeria and Senegal.
في الجلسة العامة الثامنة المعقودة في 10 أيار/مايو 2000، انتخب المجلس الاقتصادي والاجتماعي الدول الأربع التالية للجنة التنمية المستدامة لفترة ثلاث سنوات تبدأ في الجلسة التنظيمية في الدورة العاشرة للجنة عام 2001 وتنتهي باختتام الدورة الثانية عشرة للجنة عام 2004: السنغال، غانا، المغرب، نيجيريا.

10. The Chairperson of the CRIC will open the tenth session of the CRIC on 11 October 2011. 1. Adoption of the agenda and organization of work
10- سيقوم رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية بافتتاح الدورة العاشرة للجنة في 11 تشرين الأول/أكتوبر 2011.