"الدولية الثالثة" - Translation from Arabic to English

• third International

third International UN-SPIDER workshop on disaster management and space technology: from concept to application
حلقة عمل سبايدر الدولية الثالثة بشأن إدارة الكوارث وتكنولوجيا الفضاء: من المفهوم إلى التطبيق

third International Maths and Science Study
الدراسة الدولية الثالثة للرياضيات والعلوم

Paper presented to The third International Symposium: The United States and the United Nations: Governance and the Challenge of Contemporary Crisis
ورقة مقدمة إلى الندوة الدولية الثالثة: الولايات المتحدة والأمم المتحدة: الحكم وتحدي الأزمة المعاصرة

In that regard, her Government would be hosting the third International seminar on the promotion of mediation in the Mediterranean in 2014.
وفي هذا الصدد ستستضيف حكومتها الحلقة الدراسية الدولية الثالثة للترويج للوساطة في البحر الأبيض المتوسط في عام 2014.

7. third International Geohazards Workshop, Frascati, Italy, 6-8 November
7- حلقة العمل الدولية الثالثة بشأن الأخطار الجيولوجية، فرسكاتي، إيطاليا، 6-8 تشرين الثاني/نوفمبر

third International Geohazards Workshop, Frascati, Italy, 6-8 November
16- حلقة العمل الدولية الثالثة بشأن الأخطار الجيولوجية، فرسكاتي، إيطاليا، 6-8 تشرين الثاني/نوفمبر

third International Seminar on Municipal Policies, Madrid, December
الحلقة الدراسية الدولية الثالثة للسياسات البلدية، مدريد، كانون الأول/ديسمبر.

23. The third International Workshop on Ombudsman and Human Rights Institutions, also organized by UNDP with the participation of the Office of the High Commissioner, was held at Riga from 9 to 11 June 1997.
٢٣ - وانعقدت في ريجا، في الفترة من ٩ إلى ١١ حزيران/يونيه ١٩٩٧، حلقة العمل الدولية الثالثة ﻷمناء المظالم ومؤسسات حقوق اﻹنسان التي نظمها أيضا برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بمشاركة من المفوضية.

April 1995 Manila: Attended the third International Workshop of National Human Rights Institutions
نيسان/أبريل ٥٩٩١ مانيلا: حضر حلقة التدارس الدولية الثالثة للمؤسسات الوطنية لحقوق اﻹنسان

C. third International UN-SPIDER workshop on disaster management and space technology: from concept to application
جيم- حلقة عمل سبايدر الدولية الثالثة بشأن إدارة الكوارث وتكنولوجيا الفضاء: من المفهوم إلى التطبيق

53. The third International leadership training course of UNU/ILA was held from 25 September to 2 November at Amman.
53 - وعقدت الدورة التدريبية الدولية الثالثة على القيادة، التي تنظمها الأكاديمية الدولية للقيادة التابعة للجامعة، في الفترة من 25 أيلول/سبتمبر إلى 2 تشرين الثاني/نوفمبر في عمان.

The third International workshop on national institutions for the promotion and protection of human rights was conducted successfully at Manila in April 1995 at the invitation of the Government of the Philippines.
وكما أن حلقة العمل الدولية الثالثة المعنية بالمؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها عقدت بنجاح في مانيلا في نيسان/أبريل ١٩٩٥ بناء على دعوة من حكومة الفلبين.

10. The detailed report of the third International Workshop on National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights, held at Manila, will be submitted to the Commission on Human Rights at its fifty-second session (E/CN.4/1996/8).
١٠ - وسيحال التقرير التفصيلي لحلقات التدارس الدولية الثالثة للمؤسسات الوطنية المعنية بتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان، المعقودة في مانيلا، الى الدورة الثانية والخمسين للجنة حقوق اﻹنسان E/CN.4/1996/8.

34. The Centre for Human Rights held the third International Workshop on National Institutions in Manila, at the invitation of the Government of the Philippines, from 18 to 21 April 1995.
٤٣- نظم مركز حقوق اﻹنسان، في الفترة من ٨١ إلى ١٢ نيسان/ابريل ٥٩٩١ في مانيلا، بناء على دعوة حكومة الفلبين، اللقاءات الدولية الثالثة بشأن المؤسسات الوطنية.

The third International Workshop on National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights was held at Manila in April 1995 at the invitation of the Government of the Philippines.
وقد عقدت ورشة العمل الدولية الثالثة المعنية بالمؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان في مانيلا في نيسان/أبريل ٥٩٩١ بناء على دعوة من حكومة الفلبين.

6. Welcomes the proposal to convene the third International Workshop of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights in Manila from 18 to 21 April 1995;
٦ ـ ترحب بالاقتراح الداعي إلى عقد حلقة التدارس الدولية الثالثة للمؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان في مانيلا من ٨١ إلى ١٢ نيسان/أبريل ٥٩٩١؛

The Working Group also noted the plans of the Secretariat to hold the third International Colloquium on Secured Transactions in Vienna from 1 to 3 March 2010.
وأشار الفريق العامل أيضاً إلى أن الأمانة تخطط لعقد الحلقة الدراسية الدولية الثالثة المعنية بالمعاملات المضمونة في فيينا في الفترة من 1 إلى 3 آذار/ مارس 2010.

:: A number of United States scientists, who intended to participate in the third International Symposium on Mechanical Ventilation and Blood Gases, held in Villa Clara province from 22 to 24 April 2010.
:: العديد من العلماء الأمريكيين الذين كانوا يعتزمون المشاركة في الندوة الدولية الثالثة المتعلقة بالتنفس الاصطناعي وغازات الدم، التي عقدت في مقاطعة فيلا كلارا، في الفترة من 22 إلى 24 نيسان/أبريل 2010.

Out of 38 countries that participated in the third International Maths and Science Study (TIMSS) in 1999, Singapore was ranked first in Maths and second in Science.
10-16 من بين البلدان الـ 38 التي شاركت في الدراسة الدولية الثالثة للرياضيات والعلوم عام 1999، نالت سنغافورة المرتبة الأولى في الرياضيات والمرتبة الثانية في العلوم.

For example, from 9 to 13 March 2004 the third International Symposium on Coma and Death was held in Havana.
فعلى سبيل المثال، عقدت الندوة الدولية الثالثة حول الغيبوبة المرضية والوفاة خلال الفترة من 9 إلى 13 آذار/مارس 2004 في هافانا.