| The thirty-fourth session of ECLAC will be held in Santiago in the first half of 2012. | UN | وستعقد الدورة الرابعة والثلاثون للّجنة في سانتياغو في النصف الأول من عام 2012. |
| United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, Board of Trustees, thirty-fourth session [General Assembly resolution 36/151] | UN | صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب، مجلس الأمناء، الدورة الرابعة والثلاثون [قرار الجمعية العامة 36/151] |
| United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, Board of Trustees, thirty-fourth session [General Assembly resolution 36/151] | UN | صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب، مجلس الأمناء، الدورة الرابعة والثلاثون [قرار الجمعية العامة 36/151] |
| Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, thirty-fourth session | UN | اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، الدورة الرابعة والثلاثون |
| IFAD, Governing Council, thirty-fourth session | UN | الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، مجلس الإدارة، الدورة الرابعة والثلاثون |
| United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, Board of Trustees, thirty-fourth session [General Assembly resolution 36/151] | UN | صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب، مجلس الأمناء، الدورة الرابعة والثلاثون [قرار الجمعية العامة 36/151] |
| IFAD, Governing Council, thirty-fourth session | UN | الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، مجلس الإدارة، الدورة الرابعة والثلاثون |
| Industrial Development Board, thirty-fourth session | UN | مجلس التنمية الصناعية، الدورة الرابعة والثلاثون |
| Industrial Development Board, thirty-fourth session | UN | مجلس التنمية الصناعية، الدورة الرابعة والثلاثون |
| :: Commission on Population and Development, thirty-fourth session | UN | :: لجنة السكان والتنمية، الدورة الرابعة والثلاثون |
| Georgia is the thirty-fourth country to adopt a National Action Plan related to the implementation of the Resolution.Consultations with civil society were integral part of the NAP development process. | UN | وجورجيا هي الدولة الرابعة والثلاثون التي تعتمد خطة عمل وطنية تتعلق بتنفيذ القرار المذكور. |
| thirty-fourth session of the Commission for Social Development | UN | الدورة الرابعة والثلاثون للجنة التنمية الاجتماعية |
| thirty-fourth 1979 Mr. Salim A. Salim United Republic of Tanzania | UN | الرابعة والثلاثون ٩٧٩١ السيد سالم أحمد سالم جمهورية تنزانيا المتحدة |
| 1. Commission on Narcotic Drugs, thirty-fourth session | UN | لجنة المخدرات، الدورة الرابعة والثلاثون |
| The thirty-fourth session of CPC had reflected a transition from reform to consolidation, complemented by improved cooperation between CPC and the Secretariat, as reflected in the frank documentation. | UN | وقد عكست الدورة الرابعة والثلاثون للجنة البرنامج والتنسيق مرحلة انتقال من اﻹصلاح إلى التوحيد، استكملت بزيادة التعاون بين لجنة البرنامج والتنسيق واﻷمانة العامة كما ينعكس ذلك في الوثائق الصريحة. |
| thirty-fourth SESSION: FIRST PART | UN | الدورة الرابعة والثلاثون: الجزء اﻷول |
| Committee on Information, thirty-fourth session [General Assembly resolution 33/115 C] | UN | لجنة الإعلام، الدورة الرابعة والثلاثون [قرار الجمعية العامة 33/115 جيم] |
| thirty-fourth session of the Board of Trustees | UN | الدورة الرابعة والثلاثون لمجلس الإدارة |
| Committee on Information, thirty-fourth session [General Assembly resolution 33/115 C] | UN | لجنة الإعلام، الدورة الرابعة والثلاثون [قرار الجمعية العامة 33/115 جيم] |
| Resumed thirty-fourth session of 2 September 2008 | UN | الدورة الرابعة والثلاثون المستأنفة في 2 أيلول/سبتمبر 2008 |
| thirtyfourth session | UN | الدورة الرابعة والثلاثون |
| TDB XXXIV(I) | UN | الرابعة والثلاثون للمجلس )الجزء اﻷول( |
| TDB XVII (I) | UN | الرابعة والثلاثون (الجزء الأول) |
| TDB XIV (I) | UN | الرابعة والثلاثون للمجلس (الجزء الثاني) |