"الرجل ليس" - Translation from Arabic to English

• guy isn't
• man is not
• man ain't
• man isn't
• man's not
• the guy's not
• guy ain't
• guy is not
• man not
• guy doesn't
• man is no
• guy wasn't
• man was not

Yeah, but this guy isn't in a rush to flee the scene.
نعم, ولكن هذا الرجل ليس في عجلة للهرب من مسرح الجريمة

And while the guy isn't in the system, we did get a hit on the same DNA on a couple of unsolved burglaries.
،وحيث أن الرجل ليس متواجداً في النظام فقد تمكنا من معرفة نفس الحمض النووي لسرقتين غير محلولتين

This man is not who you think he is.
فلدي شيء لأقوله لك هذا الرجل ليس كماتظنينـه

I told him that man ain't had nothing to do with the devil.
أنّك لم ترى الشيطان، أخبرتك أن هذا الرجل ليس له علاقة بالشيطان.

Hey, morons, a man isn't necessarily a thick-headed brute.
حسناً, أيها الأغبياء الرجل ليس وحشاً منعدم الإحساس

The man's not a serious player. He's wasting your time.
إنَّ هذا الرجل ليس بمنافسٍ جديَّ وهو يضيعُ وقتكَ

Well, the guy's not here. the guy's fired.
حسناً ، أولاً الرجل ليس هنا ثانياً ، لقد تم فصل الرجل

'Cause that guy ain't just gonna go over and slap him alongside the head.
هذا الرجل ليس مجرد أن يذهب و يصفعه على مؤخرة رأسه

And this guy is not the world's greatest dad. Not even ranked.
و هذا الرجل ليس أروع أب في العالم لا يقترب حتى

Ok, finding information on this man not as easy as you think.
حسنا العثور على معلومات عن هذا الرجل ليس بالسهولة التي تظنها

Come on. This guy doesn't have any friends, he's on his own.
بالله عليك ، هذا الرجل ليس لديه أصدقاء ، إنّه وحيد

Of course none of the other photogs could identify this guy, because this guy isn't a photographer.
بالطبع ولا مصور من المصورين تعرف على هذا الرجل لأن هذا الرجل ليس مصوراً

Well, the guy isn't a purse snatcher, Detective.
ذلك الرجل ليس بمرتكب سرقة بالإكراه، يا حضرة المحقق

Simple. This guy isn't who he says he is.
ببساطة، هذا الرجل ليس من يدعي بأنه هو

Aye, but I learned through hard experience that that man is not to be trusted.
لكني تعلمت , على الرغم من تجربتي الصعبة ان ذلك الرجل ليس محلا للثقة

If an English jury believes this man is not of sound mind, then we must accept that verdict, whatever our own feelings.
اذا صدقت اللجنة الانجليزيه ان هذا الرجل ليس عاقلاً فإننا يجب ان نقبل هذا الحكم مهما كانت مشاعرنا تجاهه

I am half a man. And half a man ain't enough to be a soldier.
بل نصف رجل، ونصف الرجل ليس أهلاً ليكون جندياً

That man isn't Steven Rae, I know he isn't.
هذا الرجل ليس ستيفين راى , انا اعرف انة ليس هو

The whole point is man's not supposed to be alone.
بيت القصيد هو الرجل ليس من المفترض أن يكون وحده.

Seriously, the guy's not really around that much.
على محمل الجد، الرجل ليس في الجوار كثيرا

Fire drill, my ass. That guy ain't from the fire department.
هذا ليس تدريب اطفاء هذا الرجل ليس من الاطفاء

Face it -- this guy is not calling the shots.
واجه الأمر ، هذا الرجل ليس الذي يصدر الأوامر

Look, Harker, my intention was to embarrass the man, not have him dragged up on charges.
أنظر يا هاركر كنت أنوي أن أقوم بإحراج هذا الرجل ليس جرّه إلى اتهامات

If this guy doesn't have the answers, we will go to the next guy or the next woman until we find the answer.
إذا كان هذا الرجل ليس لديه إجابات، سنذهب إلى الرجل التالي أو المرأة التالية حتى نجد الجواب

It is with a sad heart, I say that that man is no zombie.
بقلب حزين جداً، أقول أنّ ذلك الرجل ليس زومبي.

Tell me, how'd you know that guy wasn't homeless?
أخبريني كيف علمتِ أن ذلك الرجل ليس متشرداً؟

That man was not here to taste our victuals.
كان هذا الرجل ليس هنا لتذوق طعاما لدينا.