| He has stopped squawking. He's receded into my beard. | Open Subtitles | لقد توقف عن الزعيق وهو يعيش في لحيتي |
| ♪ But how ♪ [seagulls squawking] | Open Subtitles | ♪ ولكن كيف ♪ الزعيق طيور النورس |
| - [speaking Italian] [seagulls squawking] | Open Subtitles | الإيطالية يتحدث الزعيق طيور النورس |
| You can save your charm for your squawking parrot over there. | Open Subtitles | يمكن أن تحتفظ بسحرك لببغاء الزعيق هناك |
| -Stop squawking, you twit! -Everybody has one. | Open Subtitles | ..توقفي عن الزعيق أيتها ال - كل منكم أخذ واحدة - |
| (squawking) (gasps) | Open Subtitles | لون الخط = "# 0CEC0C" (الزعيق) لون الخط = "# D900D9" (صيحات) |
| [seagulls squawking] | Open Subtitles | الزعيق طيور النورس |
| [seagulls squawking] | Open Subtitles | الزعيق طيور النورس |
| - [bells tolling] - [gulls squawking] | Open Subtitles | - [أجراس القرع] - [النوارس الزعيق] |
| (squawking) | Open Subtitles | لون الخط = "# 0CEC0C" (الزعيق) |
| (squawking) | Open Subtitles | لون الخط = "# 0CEC0C" (الزعيق) |
| [Bird squawking] | Open Subtitles | [الزعيق الطيور] |
| (birds squawking) | Open Subtitles | لون الخط = "# 0CEC0C" (الطيور الزعيق) |
| (birds squawking) | Open Subtitles | لون الخط = "# 0CEC0C" (الطيور الزعيق) |
| (birds squawking) | Open Subtitles | لون الخط = "# 0CEC0C" (الطيور الزعيق) |
| [ Sea gulls squawking ] | Open Subtitles | [البحر النوارس الزعيق] |
| [ Sea gulls squawking ] | Open Subtitles | [البحر النوارس الزعيق] |
| [Bird squawking] | Open Subtitles | [الطيور الزعيق] |
| [Birds squawking] | Open Subtitles | [الطيور الزعيق] |
| (SEABIRD squawking) | Open Subtitles | (الطيور البحرية الزعيق) |