Discover our services in

    "السادس إلى" - Translation from Arabic to English

    • sixth to
        
    • VI to
        
    • the Sixth
        
    • second to
        
    • to seventeenth
        
    sixth to eighth periodic report of Slovakia UN التقارير الدورية من السادس إلى الثامن لسلوفاكيا
    sixth to fourteenth periodic reports UN التقارير الدورية من السادس إلى الرابع عشر
    B. The sixth to ninth periodic reports of Viet Nam* UN باء- تقارير فييت نام الدورية من السادس إلى التاسع*
    The time had come to impose a solution and the Security Council should now move from Chapter VI to Chapter VII of the Charter of the United Nations. UN وقد حان الوقت لفرض الحل وعلى مجلس الأمن أن ينتقل من الفصل السادس إلى الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة.
    The Chairs' reports of the roundtables are attached as Annexes VI to VIII. UN وترد تقارير الرؤساء عن الموائد المستديرة في المرفقات من السادس إلى الثامن.
    the Sixth report was submitted to the Icelandic Human Rights Agency. UN وقدم التقرير السادس إلى الوكالات الآيسلندية لحقوق الإنسان.
    second to twelfth periodic reports (due from 1986 to 2006) UN التقارير الدورية من السادس إلى الرابع عشر (التي كانت مواعيد تقديمها قد حانت من عام 1989 حتى عام 2005)
    sixth to ninth periodic reports of Viet Nam submitted in one document UN التقارير الدورية من السادس إلى التاسع لفييت نام التي قدمت في وثيقة واحدة
    sixth to eighth periodic reports of Croatia UN التقارير الدورية من السادس إلى الثامن لكرواتيا
    Combined sixth to eighth report due in 2009 UN يحل موعد تقديم تقرير موحد يضم التقارير من السادس إلى الثامن في عام 2009
    sixth to seventeenth periodic reports of Togo UN التقارير الدورية من السادس إلى السابع عشر لتوغو
    sixth to fifteenth periodic reports UN التقارير الدورية من السادس إلى الخامس عشر
    sixth to fifteenth periodic reports of Fiji UN التقارير الدورية من السادس إلى الخامس عشر لفيجي
    sixth to fifteenth periodic reports UN التقارير الدورية من السادس إلى الخامس عشر
    Overdue reports: sixth to fourteenth periodic reports United Republic of Tanzania UN التقارير التي فات موعد تقديمها: التقارير الدورية من السادس إلى الرابع عشر
    Combined sixth to eighth reports due in 2014. CESCR UN يحل موعد تقديم التقارير من السادس إلى الثامن في عام 2014
    The Chairman of the International Law Commission, Mr. Robert Rosenstock, introduced chapters VI to X of the Commission's report. UN قدم رئيس لجنة القانون الدولي، السيد روبرت روزنستوك، الفصول من السادس إلى العاشر من تقرير اللجنة.
    15. The recommendations in sections VI to X, which deal with the organization of the General Assembly, have been grouped together. UN ١٥ - تم تجميع التوصيات الواردة في الفروع من السادس إلى العاشر، التي تتناول تنظيم أعمال الجمعية العامة.
    Each individual expulsion would constitute a violation of the rules of international law which govern the expulsion of individual aliens as discussed in Parts VI to X. UN وتشكل كل عملية طرد فردية انتهاكا لقواعد القانون الدولي التي تحكم طرد فرادى الأجانب، على النحو الذي وردت مناقشته في الأجزاء من السادس إلى العاشر.
    If the Security Council could not offer any other alternatives to the Baker Plan, then it should move from Chapter VI to Chapter VII of the Charter of the United Nations in order to ensure that the heroic people of Western Sahara, who had suffered so much, could live in peace and dignity and freely determine their own future. UN وإذا كان مجلس الأمن غير قادر على تقديم أي بديل آخر لخطة بيكر فإنه ينبغي أن ينتقل من الفصل السادس إلى الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة من أجل ضمان أن يكون شعب الصحراء الغربية البطل، الذي عانى كثيراً، قادراً على العيش بسلام وكرامة وأن يقرر مستقبله بحُرية.
    16. In accordance with the principles and policies recalled in paragraph 14 above, the assets of the Military Observer Group have been placed into the following three groups and four subgroups as presented in summarized form in annex V and detailed in annexes VI to VIII: UN ١٦ - ووفقا للمبادئ والسياسات العامة المشار إليها في الفقرة ١٤ أعلاه، أُدرجت أصول فريق المراقبين العسكريين في المجموعات الثلاث والمجموعات الفرعية اﻷربع التالية الوارد بصيغة موجزها في المرفق الخامس وبصيغة تفصيلية في المرفقات من السادس إلى الثامن:
    The final report of the Sixth Review Conference will be submitted to the United Nations General Assembly through the Trade and Development Board. UN وسيقدَّم التقرير النهائي لمؤتمر الاستعراض السادس إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة بواسطة مجلس التجارة والتنمية.
    second to thirteenth periodic reports (due from 1986 to 2008) UN التقارير الدورية من السادس إلى الخامس عشر (التي كانت مواعيد تقديمها قد حانت من عام 1989 حتى عام 2007)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more