"السوبر فتاة" - Translation from Arabic to English

• Supergirl

What if we fail because Supergirl isn't at our side?
ماذا لو فشلنا بسبب السوبر فتاة ليس في صالحنا؟

You wanna go catch her and show Supergirl exactly what we can do?
هل تريد أن تذهب الإمساك بها وتظهر السوبر فتاة بالضبط ما يمكننا القيام به؟

I knew Supergirl couldn't resist it.
أنا أعرف السوبر فتاة لا يمكن أن تقاوم ذلك.

Can't Supergirl X-ray vision the building to find him?
لا يمكن السوبر فتاة رؤية الأشعة السينية المبنى للعثور عليه؟

Supergirl wore the last time she fought Metallo?
ارتدى السوبر فتاة في المرة الأخيرة قاتلت فلزية؟

Well, Supergirl may have saved me, but, Kara Danvers, you are my hero.
حسنا، السوبر فتاة قد أنقذني، ولكن كارا دانفرس أنت يا بطل.

So, I chose being Supergirl over having a relationship.
وقد اخترت أن يكون السوبر فتاة على وجود علاقة.

We tracked Supergirl's radiation signature.
لقد تتبعنا توقيع الإشعاع السوبر فتاة في.

You use Supergirl as your source every time you want to get something past me.
استخدام السوبر فتاة كمصدر الخاص بك في كل مرة كنت ترغب في الحصول على شيء لي في الماضي.

Maybe being Supergirl and having you is enough.
ربما يكون السوبر فتاة وبعد أن كنت غير كافية.

I stayed up until dawn watching the news coverage of Supergirl.
بقيت حتى الفجر مشاهدة التغطية الإخبارية من السوبر فتاة.

We both know that Supergirl is capable of pulling off that parlor trick.
أوه، من فضلك. كلانا يعرف أن السوبر فتاة قادر لسحب قبالة خدعة أن صالون.

Kara, stop treating Supergirl like she's your personal assistant.
كارا، والتوقف عن علاج السوبر فتاة مثل هي المساعد الشخصي الخاص بك.

I need to be able to tell her that you are Supergirl.
أنا بحاجة إلى أن يكون قادرا على ان اقول لها ان كنت السوبر فتاة.

But maybe it's time for me to be my own Supergirl.
ولكن ربما حان الوقت بالنسبة لي أن يكون بلدي السوبر فتاة.

Why is it your first instinct to work this with Supergirl and not me?
لماذا هو غريزة الأولى العمل هذا مع السوبر فتاة وليس لي؟

If James is gonna stand me up for anyone, at least it's Supergirl.
إذا جيمس وستعمل الوقوف لي لأحد، على الأقل هو السوبر فتاة.

Supergirl is my protege, reaching people is what I do.
السوبر فتاة هو بلدي المحمي، الوصول إلى الناس هو ما أقوم به.

I've taken a lot of photos of Supergirl and I think this one is really special.
لقد أخذت الكثير من الصور من السوبر فتاة وأعتقد أن هذا هو واحد خاص حقا.

Do you think that Supergirl is a hero because flying is one of her skills?
هل تعتقد أن السوبر فتاة هو بطل لأن الطيران هو واحد من مهاراتها؟