"الشخص الثالث" - Translation from Arabic to English

• third person
• the third
• third guy
• third one
• third persons

The third person stated that he had not resisted arrest but had nevertheless been repeatedly beaten with cudgels and kicked.
وأشار الشخص الثالث إلى أنه لم يقاوم عملية الاعتقال ولكنه تعرض مع ذلك مراراً وتكراراً للضرب بالهراوات والركل.

Mol, that's the third person you've asked to leave.
هذا الشخص الثالث الذي طلبت منه الرحيل ماذا؟

(iii) notify the third person that the information is confidential information of the Disclosing Party.
' 3` أن يخطر الشخص الثالث بأن المعلومات هي معلومات سرية واردة من الطرف المفصح.

I persist in saying that this third person stabbed L. d.
وأنا أصر على القول إن هذا الشخص الثالث طعن ل. د.

Captain, I just feel that bringing a third person into the...
كابـتن، أنا فقط أشعر أن هذا ... إقحام الشخص الثالث

Who's the third person in this photo?
من الشخص الثالث الذي يتواجد بتلك الصورة ؟

Yeah, so I was the third person to come along and see the whole mess.
حسنا, اذا انا كنت الشخص الثالث الذي يأتي هنا على طول ويرى جميع هذه الفوضى.

Now, why are you talking about me in the third person
لماذا تتحدث عني الآن , بصفة الشخص الثالث

Well... it's like three friends who go to a restaurant, for dinner, and then two of us decide that we gonna go to a movie, without telling the third person.
الأمر كما لو كنّا ثلاثة أصدقاء يذهبون للمطعم لأجل العشاء ثم يقررُ اثنان منّا أن يذهبا للسينما بدون إبلاغ الشخص الثالث

You're like the third person who has been looking for him. I keep telling people.
أنتِ الشخص الثالث الذي يبحث عنه أستمر في إخبار الناس

What do we know about the third person in the photograph, then?
ما الذي نعرفه عن الشخص الثالث في الصورة، إذًا؟

You're the third person that I've had to explain this to now.
أنت الشخص الثالث الذي اضطررت أن أشرح هذا إلى الآن

Look, could you just tell her... wait, don't sign her like I'm talking to her in the third person'cause that's rude.
أنظر .. أيمكنك إخبارها لا تترجم هذه وكأنني أحدثها بصيغة الشخص الثالث

A third person that hit Dylan with the pipe, and when you took away the pipe, pushed him through the glass.
الشخص الثالث هو الذي ضرب ديلان بلأنبوب وعندما أخذتِ الأنبوب دفع من النافذة

This is very disconcerting, talking like this in the third person.
هذامقلقبعضالشئ, التحدث هكذا إلى الشخص الثالث في الفريق

You know what? You're the third person in two days who said that to me.
انت الشخص الثالث في اليومين الماضية الذي قال لي ذلك

You realize of course that you're speaking in the third person.
تدرك بالطبع بأنّك تتكلّم مع الشخص الثالث.

That third person's word was your word, as he represented you.
كلمة ذلك الشخص الثالث كانت كلمتك وهو قام بتمثيلك

We looked everywhere for the third guy. But there was nothin'to go on.
لقد بحثنا في كل مكان عن الشخص الثالث ولكن لم نعثر على شيء

- Relax, Jesse. It's an FBI case. - Who's this third one, this Kobish?
لاعليك يا جيس, انه قضية الفيدراليين من الشخص الثالث هذا, كوبش ؟

2. Mr. Inoue (Japan) said that his comment centred on the range of third persons referred to in paragraph 1 of draft article 11.
2- السيد إينوي (اليابان): قال إن تعليقه يركّز على مفهوم " الشخص الثالث " المشار إليه في الفقرة الأولى من مشروع المادة 11.