"الصوت العالي" - Translation from Arabic to English

• loud

Oh, I shushed those loud boys during your sermon.
لقد أسكت الفتية أصحاب الصوت العالي خلال الخطبة

So you'll do some loud typing while you hack the network?
إذن ستقوم ببعض الكتابات ذات الصوت العالي بينما تخترق الشبكة؟

But, I... she won't... We weren't even talking that loud.
لم نكن نتحدث حتى بهذه الدرجة من الصوت العالي

Turns out it wasn't the loud music at the clubs that made me go deaf.
أتضح أنه ليس الصوت العالي بالنادي هو السبب

Then the loud sound did seem to fade Came back like a slow voice on a wave of phase
عندها الصوت العالي بدا كأنه يخفت عاد مرة أخرى كصوت بطيء على موجة من مرحلة معينة

That's where we got in our fight, and he came along in this big truck with a loud exhaust.
هناك حيث تشاجرت مع خليلي و لقد أتى بتلك المركبة الضخمه ذات العادم ذا الصوت العالي.

You loud misleading monster truck rally.
رالي الشاحنات المتوحشة ذو الصوت العالي المضلل

I don't complain about how loud that baby's dialysis machine is.
أنا لا أتذمر بشأن الصوت العالي الذي تصدره آلة غسيل الكلى الخاصة بابنها

And we had to move because the sound of the frogs was so loud.
واضطررنا للرحيل بسبب الصوت العالي للضفادع

I cannot believe you listen to your music that loud.
لا استطيع ان اصدق انك تسمعي لأغانيك بهذا الصوت العالي.

Is this the loud machine with the magnets?
أهذه الآلة ذو الصوت العالي مع المغناطيس؟

Is that how he cries with that loud, sustained, squealing cry?
إن بكى بهذه الطريقة، بهذا الصوت العالي والمزعج؟

Shut your loud mouth, Amy.
اغلقي فمك صاحب الصوت العالي يا ايمي

And what does it have to say back to that loud, critical voice?
وبماذا يرد علي هذا الصوت العالي المزعج؟

She's into some really loud punk.
هي تحب الأغاني ذات الصوت العالي

How loud do you need that?
كم من الصوت العالي تحتاجون لذلك؟

loud noises and human contact unnerve him.
الصوت العالي والإتصال بالآخرين يربكه

Maybe not as loud, but...
ربما ليس بقدر ذاته من الصوت العالي لكن

There is a place for quiet diplomacy that relies on genuine engagement to encourage significant behavioral change. But when states behave badly enough for long enough, loud megaphones can also be in order.
صحيح أن المجال مفتوح للدبلوماسية الهادئة التي تعتمد على المشاركة الحقيقية لتشجيع التغير الملموس في السلوك، ولكن عندما تبدر عن الدول تصرفات سيئة بالقدر الكافي ولفترة كافية، فإن الصوت العالي أيضاً يصبح واجبا.

Sorry for the loud noise.
آسف على الصوت العالي