"الضرس" - Translation from Arabic to English

• tooth
• molar
• teeth
• a toothache

Means this tooth didn't come out in the plane crash.
مما يعني أن الضرس لم يخرج في حادثة الطائرة

You're not leaving the island with that tooth, Hoffman.
لن تغادر الجزيرة ومعك ذلك الضرس يا هوفمان

If you're gonna keep the tooth, you need a root canal.
إن كنتَ ستحافظ على الضرس تحتاج إلى جسر للجذور

Look at that crown on the third molar in the fourth quadrant of the mandibular arch.
إنظري إلى التاج في الضرس الثالثة في الرباعي الرابع لقوس الفك السفلي.

Now, if you look closely, you can see a perceptible difference due to molar wear, which is highly unusual given the short span of years, at least in modern man.
إن نظرت عن كثب, يمكنك أن ترى إختلاف بسيط إهتراء الضرس و هو شيء غير عادي بسبب

It'll have to be the local bloke with yellow teeth and the massive unibrow.
الرجل المحلي صاحب الضرس الذهبي والحاجب الكثيف

But you know that every fossil tells a story and this tooth tells a pretty good one.
كما تعلم كُل متحجز لديه قصة الخاصة بهِ. و هذا الضرس يحظى بقصة رائعة.

We could be wrong about the tooth, just like we were wrong about the antibodies being in her blood.
قد نكون مخطئين بخصوص الضرس كما كنا مخطئين بأن الأجسام المضادة في دمائها

Okay, look, we gotta get off this island and get that tooth out of your arm, all right?
علينا الخروج من هذه الجزيرة ونخرج ذلك الضرس من ذراعك

10 years old, front tooth is loose but won't come out.
10سنوات, الضرس الأمامي متخلخل لكن لا يخلع

Heather's DNA sample matches the tooth found in our victim's stomach.
الحمض النووي لهيذر يطابق الضرس المستخرج من معدة ضحيتنا

The lab is expediting dna tests from the tooth.
المعمل يسرع إخراج الحمض النووي من الضرس سوف يتصلوا بك عندما يحصلون على النتائج الأولية

What if they can't pull any from that tooth?
ماذا إن لم نسحبها من ذلك الضرس ؟

No, we didn't account for the fact that the missing tooth isn't a tooth.
كلا، لم نحسب حساب لحقيقة أن الضرس المفقود ليس بضرس.

I'll just slip this tooth under your pillow and while you're asleep, the tooth fairy will float down and swap it out for a quarter.
سأدسّ هذا الضرس تحت وسادتكِ و بينما أنتِ نائمة ستزوركِ جنيّة الأسنان

So the small amount of saliva dna from the tooth would have been covered with the dna from the vic's blood.
إذاً الكمية الصغيرة من الحمض النووي للعاب من الضرس سوف تغطى بالحمض النووي من دماء الضحية

and DNA tells us from the tooth that we recovered that lucky croc's number 0116.
الجينات تخبرنا من الضرس الذي أحضرناه بأن التمساح المحظوظ رقم 0116

Between me and this molar here. It didn't wanna come out.
بيني وبين هذا الضرس لم يريد ان يخرج

The little guy had the salt pork... the sausage, the dagger... a molar.
الرجل الصغير كان لديه لحم الخنزير المالح ... السجق ... الخنجر... ... الضرس...

I see that the small molar it is still sensitive, Poirot.
أرى أن حشوة الضرس التي عملت "عليها لا زالت حساسة يا "بوارو يجب أن أفحصها

Feels like big, sharp teeth are tearing at this thing in my chest.
أشعر بأن ذلك الضرس الحاد يُفتت شئ داخل صدرى

The paramedic, the one with gold teeth, that is his tattoo.
المسعف ذو الضرس الذهبي هذا هو وشمه انظر

It'll take care of everything from a toothache to a migraine, and all over the counter.
إنه يهتم بكل شيء من ألم الضرس إلى الصداع النصفي وكل شيء فوق الحساب