"العمل معكِ" - Translation from Arabic to English

• working with you
• work with you
• doing business with you
• to work with

I wanted to say it was actually nice working with you.
لقد أردت أن أقول أنه حقاً من الجميل العمل معكِ

I have to say, ma'am, I've sure missed working with you.
،عليّ أن أقول هذا يا سيدتي .لكنني إفتقدت العمل معكِ

'Cause working out here, I wouldn't be working with you, and you're my partner, always.
لأنّه بعملي هنا، لن أستطيع العمل معكِ. وأنتِ شريكتي، دائما.

And if i can't trust you, i cannot work with you.
و أذا لم أستطيع أن أثق بكِ,لا يمكنني العمل معكِ

I have a specialist here who may be able to work with you.
لديّ متخصصة هنا الذي قد تكون قادرة على العمل معكِ

Thanks, it's been, uh... a pleasure doing business with you.
شكراً، كان شرف للقيام بهذا العمل معكِ

I look forward to working with you. Maybe I'll let you scratch my belly.
أنا أتطلع إلى العمل معكِ ربما سأدعكِ تحكين بطني

! I did what I had to do to keep working with you.
فعلتُ مايتوجّب علي فِعله لأستمر في العمل معكِ.

I love working with you, - but this is just not my dream job, and I-- - don't say another word.
أحب العمل معكِ, و لكنّ هذه ليست وظيفة أحلامي

Anyway, I wanted to say that it's been nice working with you again.
بأية حال، أردتُ القول بأنه كان من الرائع العمل معكِ مجدداً

You know, I have to admit, it's been really great working with you this week.
أتعرفين، يجب أن أعترف، لقد كان العمل معكِ مُمتعاً هذا الأسبوع.

working with you means so much to him.
العمل معكِ يعني الكثير بالنسبة له

Well, it was nice almost working with you.
كان من الجيد الاقتراب من العمل معكِ

I love my job, and I love-- I love working with you.
وأنا أحبّ وظيفتي وأحبّ... أحبّ العمل معكِ

Aw. Well, it's been great working with you.
حسنا، كان من العظيم العمل معكِ.

Looking forward to it. Hey, you know it was great working with you.
اتطلع هذا , كان من الرائع العمل معكِ

Yeah, it's nice to... nice to be working with you again.
أجل، من الجميل... من الجميل العمل معكِ من جديد

work with you is fun, and even hanging out with you is fun.
العمل معكِ ممتع وحتى التسكع معكِ ممتعٌ أيضاً

You auditioned for our project, if you remember. Well, we'd like to work with you.
لقد قمتي بتجربة أداء لمشروعنا، لو كنت تتذكرين حسناً، نحن نريد العمل معكِ

and they don't want to work with you and talk to you or look at you and they start bitching and moaning at me, the more it affects my day.
حينها لن يريدوا التحدث أو العمل معكِ , وسيبدأون في التأفف و الشكوى إليّ و هذا يؤثر في يومي أكثر

Sure like doing business with you, ma'am.
بالتأكيد احب العمل معكِ سيدتي