"الفصل الماضي" - Translation from Arabic to English

• last semester
• last quarter
• last term

I just transferred. I was over at state last semester.
لقد إنتقلت تواً لقد كنت في الولاية الفصل الماضي

And I never came up with a thesis my advisor liked because I had that thing last semester where I was tired all the time...
ولم أقدم مشروعاً من قبل ولاقى إعجاب مرشدتي و لأن الفصل الماضي أصابتني تلك الحالة عندما كنت متعبة طوال الوقت

With that being said, the stock that we bought last semester is now worth a lot of money!
,وبالرغم من ما قلته الاسهم التي اشتريناها الفصل الماضي الان تساوي الكثير من المال

I thought we had fun last quarter, didn't you?
ظننت بأننا قد استمتعنا الفصل الماضي أليس كذلك؟

Yeah, I suffered through algebra last term. If you want, I can give you a few tips.
عانيت من الجبر الفصل الماضي إن أردتي يمكنني تعليمك بعض الحيل

But I also remember what my history teacher told us last semester:
للكن أود أيضا أن نتذكر ما أخبرتني مدرسة التاريخ الفصل الماضي وقالت لنا :

Also served in the Burundi army 20 years ago and hasn't been teaching since last semester.
وخدم أيضا في الجيش البوروندي قبل 20 عاما، ولم يكن يدرّس منذ الفصل الماضي.

I know who that is. I took Brit Lit last semester.
أعرف من يكون، درست الأدب البريطاني الفصل الماضي.

Yeah, Intro to Human Portrait last semester.
أجل، محاضرات رسم الجسم البشريّ في الفصل الماضي.

Not for the paper I wrote you last month, not for the paper I wrote you last semester, not for this one.
ليس من أجل الورق الذي كتبته لك الشهر الماضي ليس من أجل الورق الذي كتبته لك في الفصل الماضي وليس من أجل هذه

- That's not likely'cause Cappie picked up a wicked slice when we played last semester.
لأن كوبي كان لديه ضربة ضعيفة عندما لعبنا في الفصل الماضي

No, I mean last semester, wh Cappie and I buried the hatchet.
لا, أعني الفصل الماضي عندما أصلحنا علاقتنا أنا وكوبي

Something about your slice last semester, when you guys were friends.
لعب الغولف! بسبب ضرباتك في الفصل الماضي عندما كنتم أصدقاء

OK, yes, Evan and I called a truce, but that was last semester.
حسنا, نعم, أنا وإيفان عقدنا هدنه ولكن ذلك كان الفصل الماضي كل شيء تغير الآن

He was my law professor last semester and now he's just a guy.
لقد كان أستاذي في الفصل الماضي والآن هو مجرد شخص

I couldn't carry a full course load last semester.
تحمل عبئ دراسة جميع المقررات في الفصل الماضي .

Oh, the very shirt I introduced last semester.
القميص الذي جلبته في الفصل الماضي

He stopped paying for my tuition last quarter.
لقد توقف عن دفع أجور دراستي في الفصل الماضي

I had her last quarter. She's a babe. And this is what you're serving her?
كانت تدرسني في الفصل الماضي إنها جميلة, وهذا ما ستقدمه لها ؟

You cut our funding last quarter?
لقد قُمتِ بقطع تمويلنا الفصل الماضي ؟

- All last term this was.
-كل الفصل الماضي