Then, around 400 million years ago, the first vertebrates made the journey from the sea to the land. | Open Subtitles | آنذاك ، منذ حوالي 400 مليون سنة مضت، الفقاريات الأولى قاموا بالرحلة من البحر إلى الأرض. |
I've always had a way with giant terrestrial vertebrates. | Open Subtitles | لقد كان دائما وسيلة مع الفقاريات الأرضية العملاقة. |
No risk assessment for non-target terrestrial vertebrates or birds was performed. | UN | لم يتم الاضطلاع بأي تقييم للمخاطر بشأن الفقاريات الأرضية أو الطيور غير المستهدفة. |
Endosulfan is highly toxic for most invertebrates and vertebrates, including humans. | UN | الاندوسلفان سمي بدرجة مرتفعة لمعظم الفقاريات واللافقاريات، بما في ذلك البشر. |
The bioaccumulation of lindane has been observed for most taxonomic groups, from plants and algae to vertebrates. | UN | ' 2` لوحظ التراكم الأحيائي لليندين بالنسبة لمعظم المجموعات المصنفة من فصائل ورتب النباتات والطحالب وحتى الفقاريات. |
No risk assessment for non-target terrestrial vertebrates or birds was performed. | UN | لم يتم الاضطلاع بأي تقييم للمخاطر بشأن الفقاريات الأرضية أو الطيور غير المستهدفة. |
PFOS is resistant to hydrolysis, photolysis, microbial degradation, and metabolism by vertebrates. | UN | وحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني هو مادة مقاومة للتحلل المائي والتحلل الضوئي والتفكيك الجرثومي والاستقلاب في الفقاريات. |
PFOS is resistant to hydrolysis, photolysis, microbial degradation, and metabolism by vertebrates. | UN | وحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني هو مادة مقاومة للتحلل المائي والتحلل الضوئي والتفكيك الجرثومي والاستقلاب في الفقاريات. |
PFOS is resistant to hydrolysis, photolysis, microbial degradation, and metabolism by vertebrates. | UN | وحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني هو مادة مقاومة للتحلل المائي والتحلل الضوئي والتفكيك الجرثومي والاستقلاب في الفقاريات. |
PFOS is resistant to hydrolysis, photolysis, microbial degradation, and metabolism by vertebrates. | UN | وحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني هو مادة مقاومة للتحلل المائي والتحلل الضوئي والتفكيك الجرثومي والاستقلاب في الفقاريات. |
PFOS is resistant to hydrolysis, photolysis, microbial degradation, and metabolism by vertebrates. | UN | وحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني هو مادة مقاومة للتحلل المائي والتحلل الضوئي والتفكيك الجرثومي والاستقلاب في الفقاريات. |
PFOS is resistant to hydrolysis, photolysis, microbial degradation, and metabolism by vertebrates. | UN | وحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني هو مادة مقاومة للتحلل المائي والتحلل الضوئي والتفكيك الجرثومي والاستقلاب في الفقاريات. |
In vertebrates, the liver, the thyroid hormone axis and the nervous system appear to be the main targets for decabromodiphenyl ether toxicity; | UN | أما في الفقاريات فإن الكبد ومحور هرمونات الغدة الدرقية والجهاز العصبي تبدو هي الأهداف الرئيسية لسمية الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم. |
In vertebrates, the liver, the thyroid hormone axis and the nerve system appears to be the main targets for decaBDE toxicity. | UN | أما في الفقاريات فإن الكبد ومحور هرمونات الغدة الدرقية والجهاز العصبي هي الأهداف الرئيسية، على ما يبدو، لسمية الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم. |
PFOS is resistant to hydrolysis, photolysis, microbial degradation, and metabolism by vertebrates. | UN | يعدّ حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني مادة مقاومة للتحليل المائي والتحليل الضوئي والتحلل الجرثومي والاستقلاب لدى الفقاريات. |
PFOS is resistant to hydrolysis, photolysis, microbial degradation, and metabolism by vertebrates. | UN | يعدّ حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني مادة مقاومة للتحليل المائي والتحليل الضوئي والتحلل الجرثومي والاستقلاب لدى الفقاريات. |
PFOS is resistant to hydrolysis, photolysis, microbial degradation, and metabolism by vertebrates. | UN | يعدّ حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني مادة مقاومة للتحليل المائي والتحليل الضوئي والتحلل الجرثومي والاستقلاب لدى الفقاريات. |
PFOS is resistant to hydrolysis, photolysis, microbial degradation, and metabolism by vertebrates. | UN | يعدّ حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني مادة مقاومة للتحليل المائي والتحليل الضوئي والتحلل الجرثومي والاستقلاب لدى الفقاريات. |
PFOS is resistant to hydrolysis, photolysis, microbial degradation, and metabolism by vertebrates. | UN | يعدّ حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني مادة مقاومة للتحليل المائي والتحليل الضوئي والتحلل الجرثومي والاستقلاب لدى الفقاريات. |
The toxicity/estimated exposure ratios for terrestrial vertebrates are given in Table 1 below. | UN | وقد تتضمن قيمة التنبيه هامش تحوط ويتضمن الجدول 1 أدناه معدلات التعرض للسمية/التقديرية في الفقاريات الأرضية. |