"القضيةِ" - Translation from Arabic to English

• issue
• the affair

In fact, there is only one mainstream reporter who's actually heard of and has had the courage to cover this issue
وكَانَ عِنْدَهُ الشجاعةُ لتَغْطية هذه القضيةِ سياسة حدودِ إدارة بوشَ المفتوحةَ

She's right upstairs, so there's always some plumbing issue that she's putting us through.
هي طابق علوي صحيحُ، لذا هناك دائماً بَعْض سباكة القضيةِ بأنّها تَضِعُنا خلال.

We have already spent a long time on this single issue.
لقد اهدرنا وقت طويل على هذه القضيةِ الوحيدةِ

Let me race to the stands for that issue.
اركَني أَتسابقُ إلى الأجنحةِ لتلك القضيةِ.

I totally forgot about the affair for a minute.
نَسيتُ كلياً حول القضيةِ لمدّة دقيقة.

We got issue in America.
حَصلنَا على القضيةِ في أمريكا.

What's wrong on this issue with us?
ماذا خاطئ على هذه القضيةِ مَعنا؟

Yes, I've alerted you all to this issue.
نعم، أنذرتكمُ جميعاً من تلك القضيةِ

Well, I confronted her on the issue,
حَسناً، واجهتُها على القضيةِ ,

Yeah, that is part of the issue.
نعم، ذلك جزءُ القضيةِ.

My friend and I, we're trying to get a gay marriage situation going on... and he's all tripped up about some issue.
صديقي وأنا، نحن نُحاولُ أَنْ نُصبحَ a حالة زواجِ مرحةِ تَستمرُّ... وهو جميعاً مُتَعَثّر فوق حول بَعْض القضيةِ.

However, Andrej Bacera's mother recently brokered a compromise on the issue.
على أية حال، أمّ أندريج Bacera... ... مؤخراًمُتَوَسّطفي a مساومة على القضيةِ.

I'm desperate to resolve the issue.
l'm مستميت لحَلّ القضيةِ.

Sean, she'll get over the affair.
شون، هي سَتَتغلّبُ على القضيةِ.

You got away with the affair.
أفلتتَ بدون عقاب من القضيةِ.