"القمامة" - Translation from Arabic to English

• garbage
• trash
• dumpster
• litter
• rubbish
• junk
• refuse
• dump
• crap
• waste
• shit
• scavengers
• landfill
• landfills
• sewage

Local garbage pickers perform an essential and increasing role, and have formed organizations with aid from NGOs.
ويضطلع جامعو القمامة المحليون بدور أساسي ومتزايد، وقاموا بتشكيل رابطات بمساعدة من منظمات غير حكومية.

The minor engineering reimbursement rate does not include garbage and sewage collection.
ولا يشمل معدل السداد للمعدَّات الهندسية الثانوية جمع القمامة والصرف الصحي.

Construction of garbage dump and disposal areas for 6 United Nations camps
بناء مناطق لقلب القمامة والتخلص منها لـ 6 مخيمات للأمم المتحدة

I was just picking up trash that some raccoon got into, and I saw her through the window.
أنا فقط كنت أقوم بجمع القمامة والتي كان يعبث بها الراكون ومن ثمّ رأيتها عبر النافذة

And with more trash that can fit inside the in-ground receptacle, it should be double-bagged and sealed like this.
ومع مزيد من القمامة التي يمكن أن تناسب داخل الوعاء الأرضي ينبغي أن يضاعف الكيس وتغلق هكذا

Buhbut, who was reported missing on Tuesday night, had been tortured for several hours before his body was discarded in a dumpster.
وتفيد المعلومات أن بوهبوت كان قد اختفى مساء الثلاثاء وتعرّض للتعذيب لعدة ساعات قبل أن تلقى جثته في مكان القمامة.

Pieces of litter are also potential carriers of invasive species between seas.
وتُعدّ كتل القمامة أيضاً ناقلات محتملة للأنواع الدخيلة المتغلغلة بين البحار.

Rick people live here. Look at the rubbish bins.
يعيش مواطنوا ريك هنا إنظر إلى صناديق القمامة

Construction of garbage dump and disposal areas for 6 United Nations camps
تشييد مناطق لإلقاء القمامة والتخلص منها في 6 معسكرات للأمم المتحدة

Provision is made for security service, garbage removal and limited contractual cleaning services at $30,000 per month.
رُصد اعتماد لخدمات اﻷمن وإزالة القمامة وخدمات تنظيف تعاقدية محدودة بمبلغ ٠٠٠ ٣٠ دولار شهريا.

Cost estimates provided for security services, garbage removal and limited cleaning services at an average monthly rate of $30,000.
وتقديرات التكلفة تغطي خدمات اﻷمن وإزالة القمامة وخدمات تنظيف محدودة بمتوسط شهري يصل الى ٠٠٠ ٣٠ دولار.

Additional estimated charges for cleaning, sewage and garbage removal.
التكاليف اﻹضافية المقدرة للتنظيف وشبكة المجاري ورفع القمامة.

It sucks, and Maryland is a giant pile of garbage.
إنها سيئة وماريلاند عبارة عن كومة كبيرة من القمامة

I'm a fucking garbage collector since that fucking place opened up.
أنا سخيف هواة جمع القمامة منذ ذلك المكان سخيف فتحت.

No. Two of the research bodies were buried under trash.
كلأ، أثنين من الأبحاث دُفنت مع الجثث بتلك القمامة

I found a pregnancy kit in the trash out back.
لقد وجدت ادوات تحديد الحمل في القمامة في الخلف

I found a pregnancy kit in the trash out back.
لقد وجدت ادوات كشف الحمل في القمامة في الخلف

I want to meet your friend, the trash man.
أريد أن يجتمع الأصدقاء الخاصة بك، ورجل القمامة.

Area around the dumpster has been cleaned up, swept...
مُخيط منطقة سلة القمامة تم تنظيفه ، وكنسه

The United Nations Environment Programme and the marine litter challenge
برنامج الأمم المتحدة للبيئة والتحدي الذي تمثله القمامة البحرية

Why did the bullets fly past you Korean rubbish!
لماذا الرصاص كان ينحرف عنكم ايها القمامة الكورية

All you're doing is getting into trouble and digging up junk when we really need to be saving for Stewie's college.
كل ما تقوم به هو الوقوع في المشاكل و تنبش القمامة بينما نحن حقاً بحاجة التوفير لـ تعليم ستيوي

That equipment would help to introduce an integrated solid waste system through full mechanization of refuse collection and disposal.
وستساعد تلك المعدات على إدخال نظام متكامل للنفايات الصلبة يقوم على الميكنة الكاملة لجمع القمامة التخلص منها.

I mean, what is all this crap people send you?
أعني، ما كل تلك القمامة التي يرسلها لك الناس؟

Mr. Rooney would never believe Mr. Peterson drives that piece of shit.
لان سيد رونى لن يصدق ان سيد بيتروسون يقود تلك القمامة

Human scavengers incur even greater health risks.
ويتكبد جامعو القمامة من البشر مخاطر صحية أكبر من ذلك بكثير.

These three landfills accounted for 40 per cent of the total estimated commercial landfill capacity in the nation.
وتمثل هذه المدافن الثلاثة ٠٤ في المائة من مجموع الطاقة التجارية المقدرة لدفن القمامة في البلد.