"الكتاب و" - Translation from Arabic to English

• book and
• writers and
• the book

They'd come out of the book, and she went into it.
لقد أتوا خارجين من الكتاب , و هي مضت لداخله

Honey, mom has to do something to open the book. And I don't want you to be afraid, but my face has to change a little.
حبيبتي ، أمك يجب أن تفعل شيئا لفتح الكتاب و لا أريد منك أن تكوني خائفةً

We're gonna find the book and stop anyone who tries to get it.
سوف نجد الكتاب و نوقف أي واحد يحاول الحصول عليه

Well, I read a review of the book, and I had to get my copy signed, so...
قرأت مراجعة عن الكتاب و كان يجب أن أحصل على نسختي الموقعة

I rep a lot of writers, and I only sign ones I believe in... or who can make me a lot of money.
أنا ممثل والكثير من الكتاب و أنا فقط توقيع تلك التي كنت أعتقد في... أو الذين يمكن أن تجعل لي الكثير من المال.

he comes home sometimes to do his laundry, but it's all about music for him, and i've been trying to finish the book and just...
ويأتي للمنزل احياناً ليغسل ملابسه لكن كل ما كان يهمه هو الموسيقى وانا كنت احاول ان انتهي من الكتاب و,َ

And something tells me... you can crack this book and find that cure.
..و شيئٌ ما يخبرني أنه بإمكانك فك شفرة هذا الكتاب و العثور على هذا العلاج

You give me the book, and it's conceivable that we could have a conversation.
أعطني الكتاب, و من الممكن أن نحضى بمحادثة

So as I understand... you didn't get the book... and you lost an arm.
إذًا, كما أفهم لم تحصل على الكتاب و قد فقدت ذراعًا

You know, you have three editions of that book, and I don't think you've got past chapter two in any of them.
لديك ثلاث اصدارات من هذا الكتاب و لا اعتقد أنك تجاوزت الفصل الثاني في أي واحد منهم

I asked him not write that book, and he's not.
طلبت منه أن يتوقف عن كتابة ذلك الكتاب, و لم يفعل

I need a mine to check something out in the book, and then I'll talk you through it.
, أريد دقيقة للتحقق من شئ في الكتاب و سأعاونك على فعلها

We have issues that we have to deal with... this book and your appearances.
عندنا أمور يجب أن نتعامل معها هذا الكتاب و ظهورك

You have exactly four and a half minutes to get through the access hatch, into the catacombs, grab the book and get out before the fire brigade arrives.
لتتمكني من الوصول إلى سراديب الموتى خذي الكتاب و اخرجي قبل وصول رجال الإطفاء

And everything I know about this phenomenon is either in this lab or in this book. And you can't just take this away...
و كل ما أعرفه عن هذه الظاهرة هو في المخبر أو في الكتاب , و لا يمكنك أخذها فحسب

Get the book and read from it before the sun sets tonight.
أحضر الكتاب و إقرأ منه قبل غروب الشمس الليلة

When we find the secret chamber, we find the book and its keeper.
عندما نجد الغرفه السريه سنجد الكتاب و حارسه

I'm gonna get the book, and I'll meet you down there.
و أنا سأحضر الكتاب و ألقاكِ هنا في الأسفل

I thought you said you looked in the book and couldn't find anything to help me.
انتظري لحظة. لقد ظننتكِ تفقَّدتِ الكتاب و لم تستطيعي العثور على شيء لمساعدتي

I was merely talking about writers and actresses, and Marilyn Monroe and Arthur Miller, and how that shit never seems to work out.
انا اتكلم عن الكتاب و الممثلات و (مرلين مونرو) و(ارثر ميلر) و كيف هذا الهراء لم يعمل ابدا معهم.