"اللقاء بك" - Translation from Arabic to English

• meeting you
• meet you
• meet with you
• hook up with you

Sir, meeting you is one of the great moments of my life.
سيدي اللقاء بك هو من احدى اعظم لحظات حياتي

It was nice meeting you. Very nice.
لقد كان من اللطيف اللقاء بك , لطيف جداً

- It was nice meeting you.
كان جميل اللقاء بك جميل اللقاء بكِ

She even said she'd want to meet you one day.
حتى انها قالت بأنها تريد اللقاء بك في يوم ما

I've got a new friend who would like to meet you.
لقد حصلت على صديقة جديدة والتي تود اللقاء بك

I did my best to persuade him, but he still refuses to meet with you.
فعلت ما بوسعي لاقناعه ولكن لا يزال يرفض اللقاء بك.

well- - It's been a pleasure meeting you.
لقد كان من دواعي سروري ان اللقاء بك.

I've been walking the grove some time in the hope of meeting you.
كنت اتمشى في البستان منذ بعض الوقت على امل اللقاء بك .

But really nice meeting you...
ولكني أسعدني اللقاء بك

It was nice meeting you.
وكان لطيف اللقاء بك.

It was nice meeting you.
ومن كان لطيفا اللقاء بك.

Nice meeting you.
لطيفة اللقاء بك.

We've been looking forward to meeting you.
كنتُ أتطلع إلى اللقاء بك.

They really wanna meet you. They may even stay over.
إنهما يريدان اللقاء بك قد يقيمان معنا دائماً

All I want you to do is answer the phone and talk to him so that we can find out where he wants to meet you.
كل ما أريد منك فعله هو الرد على الهاتف و تحدثي معه لكي نعرف أين يريد اللقاء بك

Yes, but I only pretended to have a dog so that I could meet you.
لكن كنت فقد ادعي ان لدي كلب كي استيطاع اللقاء بك

Premier Ping, it's a pleasure to finally meet you.
سعادة الرئيس بينق, إنه لمن دواعي سروري اللقاء بك

All right. You want me to meet you there?
حسناً , هل تريد مني اللقاء بك هناك ؟

Nice to meet you, Reaper. Reaper?
من الجيد اللقاء بك ريبر ريبر ؟

I'm afraid he won't be able to meet with you.
انا خائفة من انه لن يمكنه اللقاء بك

I'll be here for a little while longer, and I'll try to hook up with you later.
سأبقى هنا لبعض الوقت وسأحاول اللقاء بك لاحقاً