| However, certain reservations have been expressed by seafood companies and trade associations. | UN | إلا أن شركات المأكولات البحرية وبعض نقابات العمال أبدت بعض التحفظات. |
| Remy be up at B C seafood for lunch every Wednesday. | Open Subtitles | ريمي يتواجد كل أربعاء في مطعم المأكولات البحرية ليتناول غدائه |
| I guess you choose your seafood like you choose your women. | Open Subtitles | أعتقد أنك اخترت المأكولات البحرية الخاصه بك، مثل اختيارك للنساء |
| Order anything you like - the seafood's really good here. | Open Subtitles | أطلبوا أي شيء تحبونه ، المأكولات البحرية ممتاز هنا |
| Order anything you like - the seafood's really good here. | Open Subtitles | أطلبوا أي شيء تحبونه ، المأكولات البحرية ممتاز هنا |
| We're starting a business where we want to sell seafood. | Open Subtitles | نحن بدء الأعمال التجارية حيث نريد لبيع المأكولات البحرية. |
| A Slovenian buyer and a foreign seller were involved in a long-term contractual relationship for the sale of fish and other seafood. | UN | كان مشتر سلوفيني وبائع أجنبي مرتبطين بعلاقة تعاقدية طويلة الأجل بشأن بيع السمك وغيره من المأكولات البحرية. |
| :: Research on valuable seafood species is limited. | UN | :: البحوث التي تجرى في أنواع المأكولات البحرية القيِّمة ضئيلة. |
| :: Most of the seafood harvests are small-scale artisanal fisheries. | UN | :: يأتي معظم ما يحصل عليه من المأكولات البحرية على أيدي صغار الصيادين الحرفيين. |
| And I don't do seafood on Sundays. | Open Subtitles | و أنا لا أتناول المأكولات البحرية أيام الأحد |
| You're not looking at a seafood processing plant employee, nor a drug dealer. | Open Subtitles | أنت لا تنظر إلى مُوظف بمصنع لمُعالجة المأكولات البحرية أو تاجر مُخدرات |
| He's kind of changing it up. We do mostly seafood now. | Open Subtitles | هو نوعًا ما غير الأوضاع أغلب ما نطهوه المأكولات البحرية الآن |
| Two bowls of seafood gumbo, extra spicy. | Open Subtitles | اثنين من الأطباق من المأكولات البحرية البامية، حار جدا. |
| - Way to ruin perfectly good seafood. - Grilled kale and fig... | Open Subtitles | طريقة لتدمير المأكولات البحرية الجيدة جداً الكرنب المشوي و التين |
| I'm gonna guess that Sarah McLachlan freed all the lobsters from the seafood shack again. | Open Subtitles | انا اتوقع ان سارة ميكلان حررت جميع الكراكند من كوخ المأكولات البحرية مرة اخرى |
| Pig skin is fine, too. I want to eat a seafood pancake and have some rice wine, too. | Open Subtitles | أريد أكل فطيرة المأكولات البحرية وبعض نبيذ الأرز ايضاً |
| seafood pancake, rice wine, 800 calories. (Pajeon- green onion pancake, Makgeolli - Korean rice wine) | Open Subtitles | فطيرة المأكولات البحرية ونبيذ الأرز 800 سعرة حرارية |
| We've got a very nice seafood risotto and a lobster bisque. | Open Subtitles | لدينا المأكولات البحرية وحساء جراد البحر |
| Because if I put any kind of seafood on the table, she won't eat it because she says it smells fishy. | Open Subtitles | ان وضعت اى نوع من انواع المأكولات البحرية على الطاوله تقول انه يبعث رائحه وترفض تناوله |
| She hires fishing boat to go out the night before, and then come directly to the docks where vans rush the fresh seafood to her events. | Open Subtitles | وتأتي بعد ذلك مباشرة الى الاحواض مع عربات المأكولات البحرية |
| So that leafs seafoot, which is also chic. | Open Subtitles | إذا ذلك يبقي لنا المأكولات البحرية بما يعني أنها أنيقة |