"المادة السوداء" - Translation from Arabic to English

• Dark Matter
• black stuff
• black substance
• dark-matter

Okay, well, that explains why he didn't have any traces of Dark Matter in his cells.
حسناً، هذا يفسر عدم وجود أي بقايا من المادة السوداء في خلاياه

Speaking of new careers, how are things going with Dark Matter, Sheldon?
مع بحث المادة السوداء شيلدون ؟ اوه، نعم، علي القول بانها اجمل الاوقات

You know, the government funded the biggest experiment yet to detect Dark Matter.
اكبر تجربة لحد الآن لأكتشاف المادة السوداء اوه، نعم

What's with the black stuff on the swab?
ماذا عن تلك المادة السوداء التي على الماسحة ؟

There's some sort of black substance adhering to the left palm, but no burns.
هناك نوع من المادة السوداء ملتصقبالكفاليسار، لكن ليس حرق.

Dark Matter is formed when strange quarks bond into... a new form of matter because they don't decay as they should.
و المادة السوداء تشكلت و هذا جعلها تصعد و تهبض جزيئات غريبة

They fill all the empty spaces. Dark Matter.
أعني أنهم مثل المادة السوداء للكون هم يغطون المساحة الفارغة للكون جميعها

Cosmic disasters halfway across the Universe have proved that Dark Matter is out there and unlike anything we know -- invisible, intangible, almost like a ghost.
الكارثة الكونية على بعد منتصف الكون أثبتت أن المادة السوداء هناك وليست كأي شيء نعرفه

The Italian astronaut Roberto Vittori is to be a member of this Shuttle mission team, which will investigate the composition of cosmic rays and search for the existence of anti-matter nuclei and the origin of Dark Matter.
وسيكون الملاّح الفضائي الإيطالي روبيرتو فيتوري واحداً من أفراد هذه البعثة المكّوكية التي ستتقصّى تركيبة الأشعة الكونية وتقوم بعمليات البحث عن وجود نُوى مضادة للمادة وعن منشأ المادة السوداء.

Dark Matter Energy detected.
تم اكتشاف وجود "المادة السوداء" على مقربة منا

You heard the Captain, start the Dark Matter System!
،لقد سمعتم الكابتن "إبدأوا نظام "المادة السوداء

The ship doesn't need to port for charging fuel for the trip. Dark Matter Energy?
يمكنها السفر الى أي مسافة من دون الحاجة للإصلاح أو الوقود طاقة "المادة السوداء" ؟

There are 4 kinds of Death Shadow ships which are equipped with Dark Matter.
هنالك أربع أنواع من سفن "ظلال الموت "مجهزة بـ"المادة السوداء

But as a cursed pirate who was possessed with Dark Matter.
ولكن كقرصان ملعون ممسوس بـ "المادة السوداء

If the Dark Matter is forcibly removed,
المادة السوداء"، إذا قمنا بإزالتها بالقوة

Out towards the Wildlands and the Dark Matter Reefs.
باتجاه القفار وطويات المادة السوداء أخذهذاالنداءيدعونا...

The Dark Matter merged them together.
المادة السوداء قامت بدمجهما سوياً

There was no agglutination in the blood samples, and cross-matching was negative for both, and it appears that the Dark Matter from the Particle Accelerator explosion mutated their genes in a very similar way it did to yours.
ليس هناك ترَّاص في عينتا الدمّ واختبار التوافق كان سلبيًا لكلاهما ويبدو أن المادة السوداء الناشئة عن انفجار جُسيْم المُسرِّع حوّلت جيناتها بصورة مماثلة للغاية كما فعلتها في حالتك

The medical examiner says the same black stuff is under your nephew's fingernails.
يقول الفاحص الطبي أن نفس المادة السوداء كانت تحت أظافره

That black substance from the camera lens?
تلك المادة السوداء من عدسة الكاميرا

Because dark-matter drives are preparing to take off.
لأن محركات المادة السوداء تتجهز للإقلاع