"المجموعات الوطنية" - Translation from Arabic to English

• national groups
• national communities
• national group
• national collections

Note by the Secretary-General transmitting the list of candidates nominated by national groups
مذكرة من الأمين العام يحيل بها قائمة المرشحين من جانب المجموعات الوطنية

Note by the Secretary-General transmitting the curricula vitae of candidates nominated by national groups
مذكرة من الأمين العام يحيل بها السير الذاتية للمرشحين من جانب المجموعات الوطنية

List of candidates nominated by national groups
قائمة المرشحين من جانب المجموعات الوطنية

Election of five members of the International Court of Justice: curricula vitae of candidates nominated by national groups
ولذلك، لم يتسن إعداد هذه الوثيقة في وقت أبكر. السير الذاتية لمرشحي المجموعات الوطنية

national groups prepare alternative reports or participate in reporting with coalitions.
وتتولى المجموعات الوطنية إعداد التقارير البديلة أو تشارك في إعداد التقارير ائتلافيا.

Submission of a nomination by national groups
قائمة الترشيحات المقدمة من المجموعات الوطنية

Curriculum vitae of the candidate nominated by national groups
السيرة الشخصية للمرشحة التي سمتها المجموعات الوطنية

Curricula vitae of candidates nominated by national groups
بيان السيرة الذاتية للأشخاص الذين رشحتهم المجموعات الوطنية

Judges should be nominated by national groups in consultation with Governments.
فالقضاة ينبغي أن ترشحهم المجموعات الوطنية بالتشاور مع الحكومات .

LIST OF CANDIDATES NOMINATED BY national groups
قائمة المرشحين من جانب المجموعات الوطنية

ANNEX List of candidates nominated by national groups
قائمة المرشحين الذين سمتهم المجموعات الوطنية

CONSOLIDATED LIST OF CANDIDATES NOMINATED BY national groups
القائمة الموحدة للمرشحين من جانب المجموعات الوطنية

CURRICULA VITAE OF CANDIDATES NOMINATED BY national groups
السير الشخصية لﻷشخاص الذين رشحتهم المجموعات الوطنية

List of nominations of candidates by national groups
قائمة ترشيحات مقدمة من المجموعات الوطنية

List of nominations by national groups
قائمة الترشيحات المقدمة من المجموعات الوطنية

Note by the Secretary-General: list of candidates nominated by national groups for the election of five members of the International Court of Justice
مذكرة من الأمين العام: قائمة المرشحين من جانب المجموعات الوطنية لانتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية

Note by the Secretary-General: curricula vitae of candidates nominated by national groups for the election of five members of the International Court of Justice
مذكرة من الأمين العام: السير الشخصية للمرشحين من جانب المجموعات الوطنية لانتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية

19. Strengthening the rule of law is a difficult, complex and long-term task, the success of which depends on the commitment of the national communities with whom the United Nations works.
19 - وتعزيز سيادة القانون مهمّة صعبة ومعقدة وطويلة الأجل، يتوقف نجاحها أساسا على مدى التزام المجموعات الوطنية التي تعمل معها الأمم المتحدة.

Name and nationality Nominated by the national group of
قائمة بالمرشحين الذين سمتهم المجموعات الوطنية

(v) Assisted a number of States Parties in the consolidation and securing of national collections of dangerous pathogens.
`5` مساعدة عدد من الدول الأطراف في توحيد وتأمين المجموعات الوطنية من العوامل الممرضة الخطرة.