A woman has a right to her tears, eh? | Open Subtitles | المرأة لديها الحق في دموعها ، أليس كذلك؟ |
That woman has a mouth like a faucet, but she's married to our attorney, so just go. | Open Subtitles | تلك المرأة لديها فم مثل الصنبور لكنها متزوجة من محامينا، لذلك اذهبي |
This woman has a tracking device in your sack or something. | Open Subtitles | هذه المرأة لديها جهاز تعقب . في سترتك أو شيئ من هذا القبيل |
The woman has long hair and almond-shaped face, her eyes penetrate with their gaze. | Open Subtitles | المرأة لديها شعرُ طويل ووجها لوزي الشكل عيناها تحدقان بشدة |
This woman has the power to destroy everything you came here to do. | Open Subtitles | هذه المرأة لديها القدرة لتدمير كل شيئ جئتي هنا من أجله |
Obviously, this woman had many dark secrets. | Open Subtitles | من الواضح أن هذه المرأة لديها أسرار سيئة |
This woman has a right to make her case. | Open Subtitles | هذه المرأة لديها الحق عن الاخبار بقضيتها |
I know you think you're doing the right thing, trying to protect someone you care about, but this woman has a terrible disease... | Open Subtitles | أعلم أنك تعتقدين بأنك تقومين بالعمل الصائب محاولة حماية شخص تهتمين بشأنه لكن هذه المرأة لديها مرض مريع |
That woman has a lot of nerve to sit out there | Open Subtitles | تلك المرأة لديها الكثير من الجرأة لدرجة أنها |
To add to our fun, we've been asked to consult on a case where a woman has a foreign object stuck inside of her. | Open Subtitles | , لزيادة المتعة تك طلب استشارتنا على حالة حيث المرأة لديها عضو دخيل بداخلها |
The woman has a heart condition, she's on her own. | Open Subtitles | بالطبع، المرأة لديها مشكلة بقلبها و هي وحدها |
Felix, when a woman has a problem, just listen... don't try to solve it. | Open Subtitles | فيليكس، عندما كانت المرأة لديها مشكلة، و مجرد الاستماع... |
The woman has the sharpes bullshit meter I've ever seen. | Open Subtitles | تلك المرأة لديها أدق فراسة رأيتها فى حياتى |
The woman has my tax papers. You told her she's pretentious? | Open Subtitles | المرأة لديها ورق الضريبة خاصتي، وتخبرها أنها متكبّرة؟ |
Trust me, this woman has the most elegant toes I've ever seen. | Open Subtitles | ثق بي، هذه المرأة لديها أصابع أنيقة أكثر لقد رأيت من أي وقت مضى. |
That woman has the attention span of a gnat. | Open Subtitles | هذه المرأة لديها فترة انتباه كبعوضة |
That woman had the most important budget meeting of the year this morning and missed it. | Open Subtitles | تلك المرأة لديها اكثر اجتماع للميزانية اهمية في السنة هذا الصباح وتغيبت عنه |
Only thing she would say of the perpetrator was the woman had "hair of night." | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي قالته عن المجرم بأن المرأة لديها شعر الليل |
If A woman has two or more children aged under one-and-a-half, the length of each break is set at at least one hour. | UN | وإذا كانت المرأة لديها طفلان أو أكثر أعمارهم أقل من سنة واحدة ونصف السنة، تكون مدة كل فترة ساعة على الأقل. |
Did this woman have a highly stressful job? | Open Subtitles | هل تلك المرأة لديها وظائف حيوية مُجهدة؟ |
The Ministers underscored the fact that the Commission of the Status of Women has a broad mandate covering other social and economic dimensions beyond women's human rights. | UN | وأكد الوزراء أن لجنة وضع المرأة لديها ولاية واسعة النطاق تشمل جوانب اقتصادية واجتماعية أخرى بخلاف الحقوق الإنسانية للمرأة. |