The forger don't usually like meetin'people, but you might just be the exception, lad. | Open Subtitles | , المزور عادة لايحب إلقاء بالناس لكنك قد تكون الأستثناء , أيها الفتى |
So only way to know that is to find the forger. | Open Subtitles | اذن فالطريقة الوحيدة لمعرفة ذلك هى بإيجاد المزور |
And, of course, he had the perfect alibi, since he was at the lecture at the time of her fake death. | Open Subtitles | وبالطبع, كانت لديه حجة الغياب المثالية حيث انه كان فى المحاضرة فى وقت وفاتها المزور |
Hey, I know what makes Skanz. He prints fake money with a program of Kenny Bassett. | Open Subtitles | مهلا، انا اعرف ماذا يفعلة سكانز يطبع المال المزور من خلال برنامج كيني باسط |
But when all that business about the forged codiciI came to light, | Open Subtitles | ولكن عندما ظهر موضوع المستند المزور الى النور, |
A troll farmer, a counterfeiter, a company that launders money for the Cabal. | Open Subtitles | المزارع القزم ، المزور شركة تقوم بغسيل الأموال لصالح الجمعية السرية |
The effects of counterfeit medicines on human health can be catastrophic, if not fatal. | UN | فآثار الدواء المزور على الصحة البشرية من شأنها أن تكون كارثية، إن لم تكن قاتلة. |
Do you plan to press charges against the false witness? | Open Subtitles | هل في نيتك توجيه الإتهام ضد الشاهد المزور ؟ |
But the forger is the one who torched it right | Open Subtitles | ولكن المزور هو من قام بحرقها قبل ان يقتل نفسه |
Batches of forged passports tend to have defects specific to the forger. | Open Subtitles | مجموعة من جوازات السفر المزيفة يرجح أنها ذات عيوب محددة لا يعرفها سوى المزور |
Well, if it is a forgery, it could lead you to the forger. | Open Subtitles | حسنا، إذا كانت مزورة يمكن أن تقودك إلى المزور |
So Ochoa the forger has a relative in the Treasury Department? | Open Subtitles | اوجاو المزور لديه نسيب في الوزارة المالية؟ |
When simulating another's work the forger can't resist the temptation to put in something of himself. | Open Subtitles | عندما يقوم المزور بتقليد أعمال الآخرين... لا يستطيع مقاومة وضع لمسته الخاصة |
She turned into Holly for that fake passport. | Open Subtitles | لقد حولت نفسها الى شخصية هولي في ذلك الجواز المزور |
But I wouldn't read too much into the fake passport. | Open Subtitles | لكن لم أكن لأقرأ جيداً جواز السفر المزور |
He'll testify to the forged transfer, and that'll be enough. | Open Subtitles | و سيشهد على النقل المزور و يكفي هذا |
:: Identity papers and travel documents have a number of security features which are not easily reproduced or simulated by a counterfeiter or a person wishing to present an authentic-seeming falsified document. | UN | :: تتضمن بطاقات الهويـــــة ووثائـــــق السفـــــر سمات أمنية لا يمكن استنساخها أو محاكاتها بسهولة بواسطة المزور أو الشخص الراغب في عرض وثيقة مزيفة ظاهرها أصلي. |
Your fingerprint was recovered from the GPS unit that we found with the counterfeit money, Paul. | Open Subtitles | بصماتك تم اكتشافها على وِحدة الجي بي اس "عثرنا عليها على المال المزور يا "بول |
He entered Japan repeatedly between 2002 and 2003 using the false passport. | UN | ودخل اليابان مرارا بين عامي 2002 و 2003 مستخدما جواز سفره المزور. |
Apparently, the company was using the fraudulent letter to attract investors. Future | UN | ويبدو أن الشركة كانت تستخدم الخطاب المزور لاجتذاب المستثمرين. |
And next time you grabbing on people, wear some deodorant, you little fake-ass Conan! | Open Subtitles | في المرة المقبلة التي تمسك بها الناس ضع بعض مزيل العرق أيها المنتفخ المزور |
Voysec CEO Addison Reid resigned today, admitting to hiring fixer Rand Govender to discredit Joe Morris. | Open Subtitles | المديرة التنفيذية لدى فويزك أدريسون ريد أستقالت اليوم تعترف بأنها وظفتً المزور راند غوفيندر لتشويه سمعة جو موريس |