"المسدس كان" - Translation from Arabic to English

• gun was
• had the gun

This gun was illegally obtained by a career criminal at a gun show where background checks aren't mandatory.
هذا المسدس كان في حيازة مجرم مُدان في معرض سلاح حيث ليس إلزاما التحقق عن أصله

The gun was evidence in an armed robbery case, right?
المسدس كان دليل فى قضية السطو المسلح, اليس كذلك؟

When I got there, the gun was pointed at me.
عندما وصلت إلى هناك, المسدس كان موجهًا إلىّ.

I thought you said the gun was pointed at you.
أعتقد أنك قلت أن المسدس كان موجهًا إليك.

Eddie didn't see him toss it. I had the gun when Eddie shot him.
إيدي لم يراه وهو يرمي المسدس كان معي المسدس حينما قتله إيدي

Ok, according to the police, the gun was an old snub-nosed revolver that had been in the theater prop department for years.
حسناً, وفقا للشرطة المسدس كان قديما من نوع اصغرمن 3 انشات ولقد كان في قسم ممتلكات المسرح منذ سنوات

Again, that the gun was loaded, and that she was prepared to use it if I failed to cede to her demands.
أن المسدس كان محشواً و أنها كانت مستعدة لأستخدامه. إذا فشلتُ في إطاعة مطالبها.

It's my assessment that saying "the gun was in the dog"
ومن وجهة نظري فإن القول بأن "المسدس كان بداخل الكلب"

I told you, boss. The gun was in the dog.
لقد أخبرتك أيها الرئيس, المسدس كان بداخل الكلب

That gun was a plant. It was one of mine.
المسدس كان مُزحة, وهو واحد من مجموعتى انا.

Now I'd like you to show the court and jury... just, uh - just how you knew this gun was empty.
اريد ان اري المحكمة والمحلفين كَيف عَرفتَ ان المسدس كان فارغا.

The gun was hot, so the slugs in his head couldn't be traced back to me.
المسدس كان ساخناً لذا فالقطعة المعدنية في رأسه لا يمكن تتبعها

Back up. Are you saying that the gun was still in his mouth?
انتظري هل تقولي أن المسدس كان في فمه

The gun was on the table, Ken. That's the truth.
المسدس كان على الطاولة يا (كين) تلك هي الحقيقة

...nothing happened... the gun was on safety.
لم يحدث شيء المسدس كان في وضع الأمان

- The gun was empty. - Every time I look at you, I wanna hit you.
المسدس كان فارغاً - في كل مرة أنظر إليك، أريد أن ألكم وجهك -

The gun was a 9mm semi-automatic.
المسدس كان عيار 9 مللي نصف أوتوماتيكيّ.

This gun was timed to fire directly at that chair, where James Woods would have been sitting.
هذا المسدس كان موجه ومبرمج نحو ذلك الكرسي، حيث يُفترض جلوس (جيمس وودس) لكنه غادر،

The gun was still attached to his hand when I walked in.
المسدس كان مازال متثبت بيده عندما دخلت.

But the gun was loaded.
لكن المسدس كان ملقما

Oh, Junior had the gun pointed at him.
المسدس كان موجهًا إلى الصغير.