"المعني بالشباب" - Translation from Arabic to English

• on Youth
• for Youth
• on Young People
• the Youth

Adopts the following outcome document of the High-level Meeting of the General Assembly on Youth: Dialogue and Mutual Understanding:
تعتمد الوثيقة الختامية التالية للاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بالشباب: الحوار والتفاهم:

Outcome document of the High-level Meeting of the General Assembly on Youth: Dialogue and Mutual Understanding
الوثيقة الختامية للاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بالشباب: الحوار والتفاهم

Organization of the High-level Meeting on Youth
تنظيم الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالشباب

It is a pleasure for me to welcome participants to New York today for the opening of our High-level Meeting on Youth.
من دواعي سروري أن أرحب اليوم بالمشاركين في نيويورك لحضور افتتاح الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالشباب.

We are eagerly awaiting the deliberations and outcome of this High-level Meeting on Youth.
ونحن ننتظر بتلهف مداولات هذا الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالشباب ونتائجه.

We hope that the action plan adopted by the recent United Nations High-level Meeting on Youth will garner international support for our youth programmes.
ونأمل أن تكسب خطة العمل التي أقرها الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالشباب التأييد الدولي لبرامجنا الخاصة بالشباب.

We welcome the High-level Meeting on Youth held in July this year in the context of the International Year of Youth.
ونحن نرحب بالاجتماع الرفيع المستوى المعني بالشباب الذي عقد في تموز/يوليه من هذا العام في إطار السنة الدولية للشباب.

That is why my Government was firmly committed to the holding of the United Nations High-level Meeting on Youth.
ولهذا السبب، التزمت حكومتي التزاما قويا بعقد الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالشباب.

United Nations Development Group working group on Youth
الفريق العامل المعني بالشباب التابع لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية

It worked with the Secretary-General's Envoy on Youth and partners to enhance engagement by the United Nations system with youth.
وقد تعاونت مع مبعوث الأمين العام المعني بالشباب ومع الشركاء من أجل تعزيز اهتمام منظومة الأمم المتحدة بقضايا الشباب.

Office of the Envoy of the Secretary-General on Youth
مكتب المبعوث الخاص للأمين العام المعني بالشباب

It included an interview with the Envoy of the Secretary-General on Youth.
وتضمن الملف مقابلة مع مبعوث الأمين العام المعني بالشباب.

:: High-level Meeting on Youth
:: والاجتماع الرفيع المستوى المعني بالشباب

Crisis Intervention Centre for Youth: Mr. Martin Hajny
مركز التدخل في اﻷزمات المعني بالشباب: السيد مارتن هايني

In 2006, UNFPA developed its organizational strategic framework on Young People based on evaluation of the Fund's work, including the multi-donor evaluation of UNFPA and IPPF.
ففي عام 2006، وضع الصندوق إطاره الاستراتيجي التنظيمي المعني بالشباب بالاعتماد على تقييم عمل الصندوق، بما يشمل التقييم الذي أجرته الجهات المانحة المتعددة للصندوق والاتحاد الدولي لتنظيم الأسرة.

Pax Romana has also played an active role in the Secretary-General's Youth Employment Network as the rapporteur of the Youth Consultative Group from 2004 to 2006.
وأدت باكس رومانا دورا نشطا في شبكة الأمين العام لتشغيل الشباب بوصفها مقرر الفريق الاستشاري المعني بالشباب في الفترة من عام 2004 إلى عام 2006.