"المقدم إلى لجنة مجلس الأمن" - Translation from Arabic to English

• to the Security Council Committee

National report to the Security Council Committee established pursuant to Security Council Resolution 1540 (2004)
التقرير الوطني المقدم إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار

Report of France to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1718 (2006) concerning the Democratic People's Republic of Korea
تقرير فرنسا المقدم إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1718

Support to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004)
الدعم المقدم إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004)

J. Support to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) on the non-proliferation of all weapons of mass destruction
ياء - الدعم المقدم إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) بشأن عدم انتشار جميع أسلحة الدمار الشامل

7. Support to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) on the non-proliferation of all weapons of mass destruction
7 - الدعم المقدم إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) بشأن عدم انتشار جميع أسلحة الدمار الشامل

Support to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) on the non-proliferation of all weapons of mass destruction
الدعم المقدم إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب قرار مجلس الأمن 1540 (2004) بشأن منع انتشار أسلحة الدمار الشامل

National report by Germany to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004) concerning Côte d'Ivoire
التقرير الوطني لألمانيا المقدم إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بقرار مجلس الأمن 1572 (2004) بشأن كوت ديفوار

Report to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999)
التقرير المقدم إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1267 (1999)

Report of Djibouti to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) on non-proliferation of weapons of mass destruction
تقرير جمهورية جيبوتي المقدم إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) بشأن عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل

Report of France to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006)
تقرير فرنسا المقدم إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006)

National report by Sweden to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006)
التقرير الوطني للسويد المقدم إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006)

Fifth report of the Republic of Armenia to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism
تقرير جمهورية أرمينيا الخامس المقدم إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب

Support to the Security Council Committee established by Council resolution 1540 (2004)
الدعم المقدم إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب قرار المجلس 1540 (2004)

Second supplementary report to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism
التقرير التكميلي الثاني المقدم إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب

Report submitted by the Republic of Guinea to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism
تقرير جمهورية غينيا المقدم إلى لجنة مجلس الأمن لمكافحة الإرهاب عملا بالقرار 1373 (2001)

Report to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) on the implementation of Security Council resolution 1390 (2002)
التقرير المقدم إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1267 (1999) بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1390 (2002)

Report submitted by the Principality of Monaco to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) in accordance with paragraph 6 of Security Council resolution 1390 (2002)
تقرير إمارة موناكو المقدم إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1267 (1999) عملا بالفقرة 6 من القرار 1390 (2002)