"المكان أو" - Translation from Arabic to English

• place or
• location or
• space or
• premises or
• or place
• or the place
• venue or
• here or

You know, if you hadn't, I'd still be running in place, or treading water, or I don't know, pick a metaphor.
أتعرف، إذا لم ترسلني لكنت ما زلت اركض بنفس المكان أو ادوس على المياه، أو أنا لا أعرف،اختار استعارة

Who said I was going to leave the place or anything?
من قال اننى سأترك المكان أو أترك أى شئ ؟

Do you want to pick a place or should I?
هل تريدين إختيار المكان أو ينبغي علي ذلك ؟

While a post reassignment may involve a change of location or office, it does not change the category or level of the post
وفي حين يمكن أن تنطوي إعادة ندب الوظيفة على تغيير المكان أو المكتب، فإن ذلك لا يغير فئة الوظيفة أو رتبتها

While a post reassignment may involve a change of location or office, it does not change the category or level of the post.
وفي حين يمكن أن تنطوي إعادة تخصيص الوظيفة على تغيير المكان أو المكتب، فإن ذلك لا يغير فئة الوظيفة أو رتبتها.

I got to decide whether it's worth sinking more money into this place or just calling it a day.
أنا حصلت على تقرير ما إذا كان الأمر يستحق غرق المزيد من المال في هذا المكان أو مجرد الدعوة عليه اليوم.

We're not supposed to say anything about this place or that glass box.
‫ليس من المفترض أن نقول شيئاً ‫عن هذا المكان أو عن الصندوق الزجاجي

I don't know if it's you that can't do without this place or them who can't do without you.
لا أعرف إذا كنتِ أنتِ التي لا يمكنها الإستغناء عن هذا المكان أو هم الذين لا يمكنهم الإستغناء عنكِ

You have no memory of this place or the monsters you met.
لن يكون عندك أي ذكريات عن هذا المكان أو عن الوحوش الذين قابلتهم

If you don't like the place or the business, then we drop it.
إن لم يُعجبكِ المكان أو المشروع، سنلغي الفكرة.

You got a specific location for this place or are we just gonna wander around till we find it?
لديك موقع محدد لهذا المكان أو أننا سنظل نجول حتى نجده ؟

While a post reassignment may involve a change of location or office, it does not change the category or level of the post
وفي حين يمكن أن تنطوي إعادة تكليف الوظيفة على تغيير المكان أو المكتب، فإن ذلك لا يغير فئة الوظيفة أو رتبتها

While a post reassignment may involve a change of location or office, it does not change the category or level of the post
وفي حين قد ينطوي إعادة ندب الوظيفة على تغيير المكان أو المكتب الذي تؤدى فيه، فإنها لا تغير فئة الوظيفة أو رتبتها

We all acknowledge that the world has reached an unprecedented stage when there are virtually no more barriers, whether of space or time.
نسلم جميعاً بأن العالم وصل مرحلة غير مسبوقة، حيث لم تعد توجد عوائق تقريباً، سواءً من حيث المكان أو الزمان.

2. The penalty shall not be less than six months if the offence is accompanied by a search of the premises or any other arbitrary act committed by the offender.
2- ولا تنقص العقوبة عن ستة أشهر إذا رافق الفعل تحري المكان أو أي عمل تحكمي آخر أتاه الفاعل.

The location or place.
. أوليجا" , أقصد المكان أو الموقع"

This is not the time or the place.
هذا ليس المكان أو الوقت المناسب للمناقشة.

16. The requests submitted in 2002 for changes of venue or additional sessions or meetings and the action taken by the Committee are set out below.
16 - وترد فيما يلي الطلبات المقدمة في عام 2002 المتعلقة بتغييرات في المكان أو عقد دورات أو اجتماعات إضافية فضلا عن الإجراءات التي اتخذتها اللجنة.

Oh, hell, you'll be a clown whether this place is here or not.
اللعنة، ستكون مهرجا سواء تواجد هذا المكان أو لا