"المكان المفضل" - Translation from Arabic to English

• favorite place
• favorite spot
• favourite place
• favourite spot
• 's favorite

So, I'm in my room, right by the baby monitor, because that's my favorite place to talk.
إذاً، أنا في غرفتي، قرب جهاز مراقبة الطفل لأن هذا هو المكان المفضل لدي للكلام

What was your favorite place, New Orleans or Mexico?
ما هو المكان المفضل لديك، نيو اورليانز أو المكسيك؟

He have a second home, favorite place to vacation?
لديه منزل ثان، المكان المفضل لقضاء العطلات؟

There was a little boy... who led me to his favorite spot underneath a tree.
لقد كان ذلك الصبيُ الصغير. الذي قادني إلى المكان المفضل لديه تحت شجرة.

Miss Bell, this is my favourite place in all of the countryside.
ملكة جمال بيل. هذا هو المكان المفضل في جميع المناطق الريفية.

This was always my favourite spot for agents to meet.
كان هذا دائما بلدي المكان المفضل للعملاء لتلبية.

So, favorite place to go after Flying Chairs, you remember?
إذاً، هل تتذكرين المكان المفضل الآخر بعد الإنتهاء من لعبة الكراسي الطائرة؟

What's your favorite place in the world, buddy? Hmm?
ما هو المكان المفضل لديك في العالم، يا صديقي؟

Ah, this may very well turn out to be My favorite place on the planet.
هذا من الممكن أن يصبح المكان المفضل لدي في هذا الكوكب

It's our company name. It was our father's favorite place
انه اسم شركتنا كان المكان المفضل لوالدنا

Yes, I thought that maybe we could, you know, stop by our old favorite place.
إعتقد بأنه يمكننا الذهاب إلى المكان المفضل

But there's also a book in there about Central Park, which is my favorite place since I was about your age.
ولكن هناك أيضا كتاب عن سنترال بارك والذى هو المكان المفضل لى عندما كنت بعمرك

All right, this is it. it's your favorite place.
حسناً يا ديل , ها هو المكان المفضل بالنسبة اليك

In fact, it's my favorite place in the whole world.
هو المكان المفضل لدي في العالم كله

favorite place to hang out after school?
المكان المفضل لتسكع بعد المدرسة؟

I guess it's Patrice's favorite spot in the city.
- أعتقد أنه المكان المفضل لــ "باتريس" في المدينة -

Li is one of the cleanest rivers in China a favorite spot for fishermen with their trained cormorants(ðµðË)
نهر "لي" هو من أنظف الأنهر في الصين المكان المفضل لصائدي السمك و أعوانهم المدربين

Well, you're in the cow's favorite spot.
أنت في المكان المفضل لقضاء حاجة البقرة

I remember you saying that the desert here was your favourite place in the whole world.
.. اتذكر عندما قلت أن الصحراء التي هنا هي المكان المفضل لديك في العالم كله

I'm the only girl in school... ..who has the coroner's office bookmarked as a favourite place.
الذى فى مكتب القاضى أدرج فى قائمة العناوين المكان المفضل

Didn't i say, i'll be waiting for you at your favourite spot?
الم أقول أنني سأكون في انتظارك في المكان المفضل لديك