"المكان ليس آمن" - Translation from Arabic to English

• It's not safe
• it is not safe
• It ain't safe
• It isn't safe

Yes, believe what you want... but It's not safe for you here.
نعم, صدقي ما تشاءين ولكن هذا المكان ليس آمن لك

Dude, we got to get out of here. It's not safe here.
يا صاحبي ، يجب أن نخرج من هنا المكان ليس آمن هنا

Well, It's not safe now. You're putting people in danger.
حسناً , المكان ليس آمن الأن أنت تعرض الناس للخطر

You must go back to your room, it is not safe here.
. يجب أن تعودى إلى غرفتك ، المكان ليس آمن هنا

You get outta here. It ain't safe.
اخرج من هنا المكان ليس آمن.

It isn't safe here and you know it. We gotta get you to the copter.
المكان ليس آمن هنا، وأنت تعلم هذا علينا بأخذك إلى المروحيَة

It's not safe for you here. Don't talk to anybody. Just go to Aunt Carol's.
المكان ليس آمن ، ولاتخبرى احد بالامر ـ فقط اذهبي الى عمتك كارول

We must get Charlotte home. It's not safe for her here.
يجب أن نذهب بـ (تشارلوت) للمنزل، المكان ليس آمن هنا.

I'm not coming down there after you. It's not safe.
انا لن اهبط ورائك ، المكان ليس آمن

It's not safe for you up here. You could have fallen.
المكان ليس آمن عليكي هنا يمكن أن تسقطي

We got to get out of here. It's not safe here.
يجب أن نخرج من هنا المكان ليس آمن

It's not safe. - Get Carter! Meet at the lab.
ــ المكان ليس آمن ــ إحضر "كارتر" ونتقابل فى المعمل

We can't stay here. It's not safe.
لايمكنا البقاء هنا، المكان ليس آمن

I'm goin'home. It's not safe in here.
سأذهب للمنزل ، المكان ليس آمن هنا

It's not safe for us here anymore.
المكان ليس آمن لنا بعد الآن

It's not safe for my kind here.
المكان ليس آمن لبني جنسي هنا

it is not safe for you to be here right now, and I just... you have to go.
المكان ليس آمن بالنسبه لك الآن، وأنا فقط... عليك أن ترحل.

I must take them with me, it is not safe here,
يجب أن آخذهم معي المكان ليس آمن هنا

- It ain't safe here! - What?
ـ المكان ليس آمن هنا ـ ماذا؟

It isn't safe to bring them here.
المكان ليس آمن لتنقلهم الى هنا