"الميزانيات البرنامجية" - Translation from Arabic to English

• programme budgets
• programme budget
• programme budgeting

DECISION ON OVERALL programme budgets AND FUNDING FOR 2008
مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل إجمالاً لعام 2008

(ii) Decision on overall programme budgets and funding for 2009.
مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية الإجمالية والتمويل في عام 2009.

(i) Decision on programme budgets and funding in 2009
مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2009

(ii) Decision on overall programme budgets and funding for 2009
مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية الإجمالية والتمويل في عام 2009.

The Committee trusts that this matter will be clarified in the narrative of future programme budget proposals.
واللجنة على ثقة من أنه سيتم توضيح هذه المسألة في سرد الميزانيات البرنامجية المقترحة مستقبلا.

Decision on overall programme budgets and funding for 2010
مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية الإجمالية والتمويل لعام 2010

Decision on overall programme budgets and funding for 2010
مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2010

Decision on overall programme budgets and funding for 2011
مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية الإجمالية والتمويل لعام 2011

Reporting mechanisms do not allow appropriate feedback to future programme budgets
آليات الإبلاغ لا تتيح تزويد الميزانيات البرنامجية المقبلة بمعلومات ملائمة

DECISION ON OVERALL programme budgets AND FUNDING FOR 2006
مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل إجمالاً لعام 2006

(i) Decision on overall programme budgets and funding for 2006
`1` مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية الإجمالية والتمويل لعام 2006

i. Decision on overall programme budgets and funding for 2007;
`1` مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية الإجمالية والتمويل لعام 2007؛

Decision on programme budgets and funding in 2011
:: مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2011

Decision on overall programme budgets and funding for 2011
:: مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية الإجمالية والتمويل في عام 2011

It was carried out during the formulation stage of the proposed programme budgets by the Secretary-General.
وقد أُجريت تلك العملية خلال مرحلة صياغة الميزانيات البرنامجية المقترحة من قبل الأمين العام.

programme budgets, management, financial control and administrative oversight
الميزانيات البرنامجية والإدارة والرقابة المالية والرقابة الإدارية

programme budgets, management, financial control and administrative oversight
الميزانيات البرنامجية والإدارة والرقابة المالية والإشراف الإداري

He hoped that they could be included in all sections of future programme budget proposals.
وقال إن الأمل معقود على إدراجها في جميع أبواب الميزانيات البرنامجية المقترحة المقبلة.

:: Coordinated the Ministry's regulatory improvement programme :: Coordinated the programme budgeting of funds, trusts, deconcentrated bodies and parastatals by sector
:: تنسيق الميزانيات البرنامجية للصناديق، والصناديق الاستئمانية، والأجهزة اللامركزية والكيانات شبه الحكومية لمختلف القطاعات.