"الناس يحتاجون" - Translation from Arabic to English

• people need
• people needed

Some people need to mind their own fucking business.
بعض الناس يحتاجون أن لايتدخلوا فى شئون الأخرين

Hey, you know, people need to get things done, okay?
كما تعلمون الناس يحتاجون لإنجاز الأمور ، حسناً ؟

In this turbulent world full of strife and anxiety, people need a place of peace.
في هذا العالم العنيف المملوء بالصراعات و القلق الناس يحتاجون لمكان مسالم

people need someone to believe in in times like this.
الناس يحتاجون شخصًا ليؤمنون به في أوقاتٍ كهذه.

These people need me now more than ever.
هؤلاء الناس يحتاجون إليً الآن اكثر من قبل

My father thinks people need servants.
أبي يعتقد أن الناس يحتاجون الى أن يُخدموا

I think people need to know what kind of person he is.
أنا أعتقد أنّ الناس يحتاجون إلى معرفة حقيقته

people need a place to blow off steam.
الناس يحتاجون مكاناً لينفسوا فيه عمّا بأنفسهم

These people need our help, and we can help them.
هؤلاء الناس يحتاجون مساعدتنا ونحن بامكاننا ذلك

Wonder kid, you've got to stay on the ground. These people need protection.
أيها الفتى المذهل، يجب أن تظل على الأرض هؤلاء الناس يحتاجون الحماية

I think people need to feel that they have done something while they've lived.
اظن ان الناس يحتاجون ان يشعروا بأنهم قد فعلوا شيئا بينما يعيشون

people need to see what these kids go through.
الناس يحتاجون لرؤية مايعانوه هؤلاء الشباب

people need rest, food, time to care for the wounded.
الناس يحتاجون للراحة والطعام والاهتمام بالجرحى

That people need a more positive message right now?
ان الناس يحتاجون لاشياء اكثر ايجابية الآن؟

I think people need to hear your voice to hear his.
أعتقد أن الناس يحتاجون لسماع رأيك في هذا

Why? These people need help rebuilding.
هؤلاء الناس يحتاجون للمُساعدة في إعادة الإعمار

So you think the people need your story to bring them enlightenment with their morning coffee.
إذا تظن أن الناس يحتاجون قصتك لتعطيهم النور مع قهوتهم الصباحية.

people need to know the truth, but they also need hope.
الناس يحتاجون لمعرفة الحقيقة لكنهم ايضاً يحتاجون للامل.

Well, in times of grief, people need to eat.
حسناً ، في وقت الحزن الناس يحتاجون أن يأكلوا لكن على مايبدو أنه مُحرم

You're a waitress. people need their drinks, and we need a waitress to serve those drinks.
الناس يحتاجون مشروباتهم، ونحن نحتاج نادلة لتقدم تلك المشروبات

They closed the camp. We got word people needed an evac here.
أقفلوا المعسكر، تلقينا خبراً يفيد بأن الناس يحتاجون إلى إجلاء هنا