"النمرَ" - Translation from Arabic to English

• Tiger

I'm ordering the Tiger Claw to the Charybdis quasar.
أَطْلبُ مخلبَ النمرَ إلى نجم تشيربديس الفلكي بعيدِ.

Nobody knows how much ammunition the Tiger Fortress has
لااحد يعلم كم هو الذخيرة موجودة في قلعة النمرَ

Two thirds of the Tiger sharks brain is dedicated to processing scent
ثلثي مِنْ دماغِ أسماكِ قرش النمرَ يُكرّسُ لمُعَالَجَة الرائحةِ

But if I'm right... the Tiger Claw could already be under attack.
لكن إذا أَنا صحيحُ... مخلب النمرَ يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ موضع هجوم.

You are currently outbound... to the Vega sector and the Tiger Claw.
أنت متوجّه حالياً... إلى قطاعِ فيجا ومخلب النمرَ.

This is the Diligent carrying supplies... and two replacement pilots for the Tiger Claw.
بلير: هذه المجتهدونُ حَمْل تجهيزاتِ... وبديل طيارين لمخلبِ النمرَ.

We haven't heard from him... since the Tiger Claw arrived in Earth space.
نحن لَيْسَ لَنا مسموعُ منه... منذ مخلبِ النمرَ وَصلَ إلى الفضاءِ الأرضِ.

Commodore Taggart requesting permission... to land on the Tiger Claw, sir.
العميد البحري تاجرت يَطْلبُ رخصةً... للهُبُوط على مخلبِ النمرَ , سيد

But for the Tiger Mountain battle
لكن من اجل معركةِ جبلِ النمرَ

I'm thinking a small blue or Tiger shark.
أَعتقدُ a صغير قرش النمرَ أَو الأزرقَ.

Just one, sir. The Tiger Claw.
فقط واحد، سيد مخلب النمرَ.

Captained by James Taggart... at present en route to the Tiger Claw... with two replacement pilots...
بقيادة مِن قِبل جيمس تاجرت... في الوقت الحاضر في الطريق إلى مخلبِ النمرَ... مَع بديلِ طيارين -

Welcome to the Tiger Claw.
مرحباً بكم في مخلبِ النمرَ.

Without her fighters... the Tiger Claw's vulnerable.
بدون مقاتليها... مخلب النمرَ ضعيفَ.

In his mind, I started selling out the Tiger Claw... the moment I stepped onboard!
في رأيه، بَدأتُ يَبِيعُ مخلبَ النمرَ... اللحظة خَطوتُ في الداخل!

The Tiger Claw is in danger.
مخلب النمرَ في الخطرِ.

She's going to finish off the Tiger Claw.
هي سَتَنهي مخلب النمرَ.

Got it... a skipper missile... dead on course for the Tiger Claw.
حَصلَ عليه -- قذيفة ربّانِ... ميت على الفصلِ لمخلبِ النمرَ.

"Kill the Tiger in the Mountain"
"إقتلْ النمرَ في الجبلِ"