"النهج العالمية إزاء القضايا" - Translation from Arabic to English

• Global approaches to

Programme: Global approaches to social and microeconomic issues and policies
البرنامج: النهج العالمية إزاء القضايا والسياسات الاجتماعية والمتعلقة بالاقتصاد الجزئي

Programme: Global approaches to social and microeconomic issues and policies
البرنامج: النهج العالمية إزاء القضايا والسياسات الاجتماعية وقضايا وسياسات الاقتصاد الجزئي

2000 Global development trends, issues and policies, and Global approaches to social and microeconomic issues and policies, and the corresponding subprogrammes in the regional commissions
٢٠٠٠ الاتجاهات والقضايا والسياسات الانمائية العالمية، النهج العالمية إزاء القضايا والسياسات الاجتماعية وقضايا سياسات الاقتصاد الجزئي والبرامج الفرعية المناظرة في اللجان اﻹقليمية.

Subprogramme 7.4 Global approaches to social and micro-economic issues and policies
البرنامج الفرعي ٧-٤: النهج العالمية إزاء القضايا والسياسات الاجتماعية وقضايا وسياسات الاقتصاد الجزئي

4. Global approaches to social and microeconomic issues and policies
٤ - النهج العالمية إزاء القضايا والسياسات الاجتماعية والمتعلقة بالاقتصاد الجزئي

4. Global approaches to social and microeconomic issues and policies372
٤ - النهج العالمية إزاء القضايا والسياسات الاجتماعية والمتعلقة بالاقتصاد الجزئي

Global approaches to social and microeconomic issues and policies
البرنامج الفرعي ٤ - النهج العالمية إزاء القضايا والسياسات الاجتماعية والمتعلقة بالاقتصاد الجزئي

Subprogramme 4 Global approaches to social and microeconomic issues and policies
البرنامج الفرعي ٤ - النهج العالمية إزاء القضايا والسياسات الاجتماعية وقضايا وسياسات الاقتصاد الجزئي

Subprogramme 7.4 Global approaches to social and micro-economic issues and policies
البرنامج الفرعي ٧-٤ النهج العالمية إزاء القضايا والسياسات الاجتماعية وقضايا وسياسات الاقتصاد الجزئي

2000 Global development trends, issues and policies, and Global approaches to social and microeconomic issues and policies, and the corresponding subprogrammes in the regional commissions
٢٠٠٠ الاتجاهات والقضايا والسياسات اﻹنمائية العالمية، النهج العالمية إزاء القضايا والسياسات الاجتماعية وقضايا وسياسات الاقتصاد الجزئي والبرامج الفرعية المناظرة في اللجان اﻹقليمية

2000 Global development trends, issues and policies, and Global approaches to social and microeconomic issues and policies, and the corresponding subprogrammes in the regional commissions (programmes 7.3 and 7.4 of the medium-term plan)
٢٠٠٠ الاتجاهات والقضايا والسياسات اﻹنمائية العالمية، النهج العالمية إزاء القضايا والسياسات الاجتماعية وقضايا وسياسات الاقتصاد الجزئي والبرامج الفرعية المناظرة في اللجان اﻹقليمية )البرنامجان ٧-٣ و ٧-٤ من الخطة المتوسطة اﻷجل(

7A.77 This subprogramme is an amalgamation of subprogrammes 7.4, Global approaches to social and microeconomic issues and policies, and 8.1, Public administration, finance and development, of the medium-term plan for the period 1998-2001.a It will ensure synergy in the delivery of all programme activities under both subprogrammes.
٧ أ-٧٧ هذا البرنامج الفرعي هو ضم للبرنامجين الفرعيين ٧-٤، النهج العالمية إزاء القضايا والسياسات الاجتماعية وقضايا وسياسات الاقتصاد الجزئي، و ٨-١، اﻹدارة العامة والمالية والتنمية، من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١)أ(. وسيكفل تعاونا في تنفيذ جميع أنشطة البرنامج في إطار البرنامجين الفرعيين معا.

7A.24 The subprogramme will be implemented by the Division for Social Policy and Development, which will be responsible for the execution of activities relating to subprogramme 5.3, Social development of the medium-term plan for the period 1998-2001, in its entirety, part of subprogramme 7.4, Global approaches to social and micro-economic issues and policies, and part of subprogramme 8.2, Environment and social development management.
٧ ألف - ٤٢ ستقوم بتنفيذ البرنامج الفرعي شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية التي ستضطلع بمسؤولية تنفيذ اﻷنشطة المتعلقة بكامل البرنامج الفرعي ٥-٣، التنمية الاجتماعية من الخطة متوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١، وجزء من البرنامج الفرعي ٧-٤، النهج العالمية إزاء القضايا والسياسات الاجتماعية وقضايا وسياسات الاقتصاد الجزئي، وجزء من البرنامج الفرعي ٨-٢، إدارة البيئة والتنمية الاجتماعية.

7A.47 The subprogramme will be implemented by the Division for Public Economics and Public Administration. The subprogramme will ensure synergy in the delivery of programme activities under subprogramme 7.4, Global approaches to social and microeconomic issues and policies, and 8.1, Public administration, finance and development, of the medium-term plan for the period 1998-2001.
٧ ألف - ٧٤ ستنفذ البرنامج الفرعي شعبة الاقتصاد العام واﻹدارة العامة، وسيضمن البرنامج الفرعـي تحقيق التداؤب في تنفيذ أنشطة البرنامج التي يتضمنها البرنامج الفرعي ٧-٤، النهج العالمية إزاء القضايا والسياسات الاجتماعية وقضايا وسياسات الاقتصاد الجزئي، والبرنامج الفرعي ٨-١ اﻹدارة العامة والمالية والتنمية، من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ٨٩٩١-١٠٠٢.

7A.41 The subprogramme will be implemented by the Division for Social Policy and Development, which will be responsible for the execution of activities relating to subprogramme 5.3, Social development, of the medium-term plan for the period 1998-2001,a in its entirety, part of subprogramme 7.4, Global approaches to social and micro-economic issues and policies, and part of subprogramme 8.2, Environment and social development management.
٧ أ-٤١ ستقوم بتنفيذ البرنامج الفرعي شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية التي ستضطلع بمسؤولية تنفيذ اﻷنشطة المتعلقة بالبرنامج الفرعي ٥-٣، التنمية الاجتماعية من الخطة متوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١، وجزء من البرنامج الفرعي ٧-٤، النهج العالمية إزاء القضايا والسياسات الاجتماعية وقضايا وسياسات الاقتصاد الجزئي وجزء من البرنامج الفرعي ٨-٢، إدارة البيئة والتنمية الاجتماعية.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the in-depth evaluation of global development trends, issues and policies, and Global approaches to social and microeconomic issues and policies, and the corresponding subprogrammes in the regional commissions (programmes 7.3 and 7.4 of the medium-term plan) (A/52/16, para. 306)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم المتعمق للاتجاهات والقضايا والسياسات اﻹنمائية العالمية، النهج العالمية إزاء القضايا والسياسات الاجتماعية وقضايا وسياسات الاقتصاد الجزئي والبرامج الفرعية المناظرة في اللجان اﻹقليمية )البرنامجان ٧-٣ و ٧-٤ من الخطة المتوسطة اﻷجل( )A/52/16، الفقرة ٣٠٦(