"الوقت الحالى" - Translation from Arabic to English

• the meantime
• Right now
• the moment
• this time
• time being
• for now
• present time
• presently
• For the time

In the meantime, you'll be getting a new partner next deployment period.
فى الوقت الحالى ، ستحصل على شريك جديد فترة التوزيع المقبلة

In the meantime, you must learn how to make wallets.
فى الوقت الحالى يجب ان تتعلم كيف تسرق المحافظ

In the meantime, let's see how we go in Villarosa.
فى الوقت الحالى لنرى كيف، تسير الامور فى فياروز

We need to focus on what's going on Right now.
نحتاج أن نركز على ما يحدث فى الوقت الحالى.

It's a bit of a work in progress at the moment.
إنه آمر جارٍ العمل عليه في الوقت الحالى.

I think we may have actually done it this time.
أجل، أعتقد أنّ علينا فعل هذا فى الوقت الحالى

Please keep this as a secret from my mother for the time being.
رجاء ابقى هذا سراَ عن امي فى الوقت الحالى

In the meantime, change the subject to something positive.
في الوقت الحالى غير الموضوع إلى شيء إيجابي

In the meantime, everybody keep your hands away from the table, please.
فى الوقت الحالى , ليُبقى الجميع يدية بعيداً عن الطاولة , رجاءاً

In the meantime, uh, let's strike the sets and get rid of all the perishables.
فى الوقت الحالى , دعونا ننقسم مجموعات ونتخلص من جميع المواد سريعة التلف

In the meantime, it's my signature that you need to take anything in or out.
حسناُ، من يعلم ماذا يخبئ المستقبل ، صحيح؟ فى الوقت الحالى ، انه توقيعى الذى تحتاجه لاخذ اى شئ للداخل او للخارج

In the meantime, let me know if there's anything you need for your new quarters.
فى الوقت الحالى ،اخبرينى اذا كان هناك اى شئ تحتاجينه فى مسكنك الجديد

In the meantime, I want you to go home, put on your Kevlar vest just in case Bella's around, and don't talk to anybody.
. فى الوقت الحالى , يجب عليك الذهاب للمنزل . فقط إرتدى سترتك , فى حالة إذا كانت بيلا محيطة بك . ولا تتحدث مع أى شخص

In the meantime, we go to a motel in Kingston.
فى الوقت الحالى ، يجب علينا التوجه إلى فندق فى كينجستون

In the meantime, the community center is only using bottled water for drinking.
وفى الوقت الحالى مركز المجتمع يستعمل فقط الماء المعلب للشرب

Uh, but in the meantime, why don't you take her out
ولكن فى الوقت الحالى لماذا لا تاخذها للخارج

If we ask where that child is Right now, we might be able to get a good psychic reading.
اذا سألنا اين هذا الطفل فى الوقت الحالى ربما نكون قادرين على الحصول على قراءة نفسية جيد

I'm cranky because I'm not having sex Right now. Yeah.
لا،أنا منزعج لأنى لا أمارس الجنس في الوقت الحالى.

I'm - - I'm seeing someone at the moment, actually.
فى الحقيقة أنا أواعد أحدهما فى الوقت الحالى.

- Then I'd say for the moment, he's telling the truth.
لا إذن يمكننى القول أنه فى الوقت الحالى إنه يقول الحقيقة

I cannot be certain of his condition or location at this time.
لا يمكننى التحقق من حالته أو مكانه فى الوقت الحالى

Well, she'd be preserved, for the time being, until we can determine the viability of downloading #sher consciousness into another body.
حسناً سيمكن الإحتفاظ بها فى الوقت الحالى حتى نتمكن من تحديد مدى صلاحية تحميل وعيها

I'd say in my heart...but for now.... right here behind me.
اريد ان اقول فى قلبى ولكن فى الوقت الحالى خلفى

For the present time all I want is 150 gramms of gunpowder.
فى الوقت الحالى كل ما أريده هو 150 جرام من البارود.

He was presently a suspect in four unsolved homicides.
فى الوقت الحالى هو مشتبه به فى أربع حالات قتل