"الى الزفاف" - Translation from Arabic to English

• to the wedding

If he's going to the wedding, he needs a date.
اذا كان ذاهبا الى الزفاف فهو يحتاج الى رفيقة

Mom picked them out, and I'm trying to keep her happy because I invited Dad to the wedding.
أميمن اختارتهم فهي متقلبة المزاج و انا احاول أن ابقيها سعيدة لانني دعوت والدي الى الزفاف

But as long as I get to the wedding, do the speech, they'll overlook the 2.8.
لكن حين اصل الى الزفاف و اتلو الخطاب سيتغاضون عن ال 2.8، انا مع العروس

My mom and my stepmom, they hate each other, so it's on me to make sure they both show up to the wedding and don't kill one another.
والدتي وزوجة ابي يكرهان بعضهما لذا لا استطيع التأكيد بأنهما سيأتيان الى الزفاف دون ان يقتلا بعضهما

So my mom is refusing to come to the wedding, of course, but she at least came cake shopping with us.
امي بالطبع ترفض القدوم الى الزفاف ولكنها ستأتي من اجل اختيار الكعكة على الاقل

We are doing the work of four bridesmaids, and they've only invited us to the wedding to be polite.
نحن نقوم بعمل وصيفات الشرف و هم دعونا الى الزفاف فقط من باب الاحترام

If you kept going for her to see, and if you're marrying for her to see, then that woman will probably come to the wedding.
وان تزوجت ستراك اذن تلك المرأة ستأتي حتما الى الزفاف

Speaking of, Dad wants to know who you're bringing to the wedding.
بالحديث عن ذلك أبي يريد ان يعلم من الذى سوف تحضريه الى الزفاف

Just to be clear, now, if I don't go to the wedding, you won't be mad?
اذا لم اذهب الى الزفاف هل ستكونين غاضبة ؟

The girls go to the wedding, we come here, everybody wins.
هذا رائع الفتيات يذهبون الى الزفاف و نحن نأتى الى هنا الجميع فائز

Tell him I'm not going either. to the wedding or the bathroom.
قل له بانني لن اذهب الى الزفاف او الحمام

You haven't told Mom Dad's coming to the wedding, have you?
انت لم تخبري امي بعد بانك دعوت والدي الى الزفاف .. اليس كذلك

She kills her sister so she can see the guy again,'cause if he went to the wedding, he'd go to the funeral.
تقتل اختها و بهذه الطريقة تستطيع رؤية هذا الشاب مرة اخرى لانه ان ذهب الى الزفاف

You know he's not coming to the wedding. He's verboten.
تعلمين بأنه لن يأتي الى الزفاف إنه محظور من ذلك

I think I'll shoot on over to the wedding instead.
أعتقد أني سأذهب الى الزفاف عوضاً عن الحفل

- Are you still coming to the wedding?
اجل , ألا تزالين قادمة الى الزفاف ؟ بالطبع سأذهب

You can't go to the wedding without a flower, can you?
لا يمكنك الذهاب الى الزفاف بدون زهرة

People we wouldn't invite to the wedding.
و اشخاص لن ندعوهم حتى الى الزفاف

"and were now out of it Came to the wedding
معفون من ديونهم و أتوا الى الزفاف

Do one thing. Take Isha to the wedding.
أفعل شئ واحد, خذ إيشا الى الزفاف.