"الى باريس" - Translation from Arabic to English

• to Paris
• for Paris
• in Paris
• on Paris

Where I found out a Wehrmacht general is coming to Paris.
. وحينها عرفت بأن رئيس قوات الدفاع قادم الى باريس

And then when this trip came up, I thought, we'll go to Paris, and I'll tell you there, because that did seem special.
و بعد ذلك عندما ظهرت هذه السفرة اعتقدت اننا سنذهب الى باريس و أنا سأخبرك هناك لأن هذه اللحظة تبدو خاصة

Yes, wait a minute. The travels to Paris tomorrow;
انتظر لحظة, انه سوف يسافر الى باريس اليوم

Curse, disappeared the Butler Edgwere with,3000 pounds in francs French which the lord had to go to Paris.
اللعنة, لقد اختفى مدير منزل ادجوار ومعه 3000 فرانك فرنسى, كان اللورد ادجوار سيحولهم الى باريس

Do you think he could come to Paris, then?
اتعتقد بانه يستطيع القدوم الى باريس اذن ؟

But you'd be moving to Paris for yourself, right?
لكنك سوف ينتقل الى باريس لنفسك، أليس كذلك؟

I am now officially flying to Paris to empty out my office.
وانا الان رسمياً في رحلة الى باريس لاخذ حاجياتي من مكتبي

They headed to Paris, where they were invited to dine with some of the country's most pre-eminent scientists.
لقد اتجها الى باريس حيث كان مدعو لحضور حفل عشاء مع بعض العلماء البارزين فى البلاد

Flight 502 to Paris will be boarding in five minutes.
الرحلة 502 الى باريس ستستقبل الركاب بعد 5 دقائق

I just said we had two first-class tickets to Paris...
للتو قلت لك لدي تذكرتان الى باريس درجة اولى

Specially, when he knows that this train is going to Paris.
خصوصا، عندما يعلم أن هذا القطار هو الذهاب الى باريس.

I know. He's under protective custody and on his way to Paris.
انا اعرف انه تحت الحراسة المشدده وهو في طريقه الى باريس.

We need to get to Paris as quickly as possible.
نحن بحاجة للوصول الى باريس في أسرع وقت ممكن

Javi, I don't think we can go to Paris.
جافي لا اظن بان باستطاعتنا الذهاب الى باريس

This has not yet been decided and I would like to return to Paris with an agreement regarding the date - I think this is a fairly good opportunity to discuss it.
فهذا الموعد لم يحدد حتى اﻵن، وأود العودة الى باريس بعد الاتفاق على هذا الموعد، وقد آن اﻷوان لتحديده في رأيي.

I'm thinking we take a trip to Paris or London, Rome, anywhere Jason Bourne has driven a car down some stairs.
أنا أفكر أن نأخذ رحلة الى باريس ، لندن أو روما أي مكان جيسون بورن قاد فيه سيارة على درج ما

Olivier, you're going back to Paris tomorrow evening?
أوليفييه، وأنت تسير العودة الى باريس مساء غدا؟

I had to practically drag you to Paris, and now you want to roam the earth like Kung Fu.
انا بالكاد استطعت احضارك الى باريس والان تريد ان تدور الارض مثل الكنج فو

Mr Moray himself went to Paris to seek out the latest fashion.
لقد ذهب السيد موراي بنفسه الى باريس ليبحث عن اجدد صيحات الموضة

They pass through Barcelona and set course for Paris.
يمرون ببرشلونة و هم في طريفهم الى باريس

- It's quite simple. Yesterday I arrived with Lebel in Paris.
انها بسيطه جدا البارحه , جئت مع ليبل الى باريس

With God's help, we will break our siege first and then advance on Paris.
بعون الرب, سنقوم بكسر الحصار أولا, ثم سنتقدم الى باريس