Interpol just picked him up on his way to Moscow. | Open Subtitles | الانتربول للتو قبضت عليه وهو في طريقه الى موسكو |
I'll get us to Moscow, but you better be right about this. | Open Subtitles | سنذهب الى موسكو لكن من الافضل لك ان تكون صادقا بكلامك |
The powerful Soviet Secret Service in Great Britain have managed to pass on the decoded operation plans to Moscow. | Open Subtitles | تمكنت الوكاله السريه السوفيتيه فى بريطانيا العظمى من نقل الرموز التى فكتها حول خطط العمليات الى موسكو |
But then a year ago, he moved back to Moscow. | Open Subtitles | ولكن منذ ذلك الحين في السنة، انتقل الى موسكو. |
So, Oleg Burov is back in Moscow working at KGB headquarters. | Open Subtitles | اذا, أوليغ بوروف عاد الى موسكو ليعمل في مقر الكي جي بي |
Two men with saint's names flew into Moscow yesterday. | Open Subtitles | رجلان بأسماء قديسين سافروا بالامس الى موسكو البارحة |
The factory sent him to Moscow to the conservatory. | Open Subtitles | و بتوصية من احد سكان المدينة ارسل الى موسكو لتعلم الموسيقى هناك |
The skin you sent to Moscow, that netted you what, 15? | Open Subtitles | البشرة التي أرسلتها الى موسكو كم ربحت منها,15 ألفا؟ |
It is now confirmed that Edward Snowden has boarded a flight from Hong Kong to Moscow. | Open Subtitles | تم التأكيد الآن أن إدوارد سنودن هو على متن رحلة الى موسكو. |
if my son's death was Leo's reason to return to Moscow, he never contacted me. | Open Subtitles | .. أذا كان موت ولدي سبب رجوع ليو الى موسكو لم يتصل بي اطلاقاً |
I can relay your impatient plan to Moscow and see what they say, but will question this impatience, | Open Subtitles | أستطيع أن تتابع خطة الصبر بك الى موسكو ونرى ما يقولون، ولكن هل هذا السؤال نفاد الصبر، و |
Whatever it is, it is relaying our proposal to Moscow and they will decide, | Open Subtitles | أيا كان هو، هو ترحيل اقتراحنا الى موسكو وسيقررون، |
Then to Moscow, I got my doctorate in Marxism-Leninism. | Open Subtitles | ثم الى موسكو , وهناك حصلت على دكتوراه في الماركسية اللينينية |
Averell Harriman In August 1942 Churchill and Harriman, Roosevelt's Ambassador, fly to Moscow to meet with Stalin, who is demanding that a second front to be opened in the west. | Open Subtitles | الى موسكو لمقابله ستالين الذى طالب بفتح جبهه ثانيه فى الغرب |
By September 1942, Paulus reaches the railway line that goes to Moscow. | Open Subtitles | بحلول سبتمبر عام 1942 وصل باولوس الى خط السكه الحديديه التى تتجه الى موسكو |
I'll be going back to Moscow. They must be looking for me by now. You think I need you here? | Open Subtitles | علي الا اطول في البقاء هنا, و علي أن اعود الى موسكو, يبدو انهم يبحثون عني |
Ooh, hey, listen. Hammond and I went to Moscow last weekend. | Open Subtitles | انا وهاموند ذهبنا الى موسكو الاسبوع الماضي |
Khasinau sent you to Moscow to negotiate with K-Directorate. | Open Subtitles | كازانو أرسلك الى موسكو لتتفاوض مع ك.ديروكتوريت |
It's about an American opera company going to Moscow to perform Porgy and Bess. | Open Subtitles | كان عن مغنيان أوبرا , ذهبوا الى موسكو لتأدية بورجى و باس |
The centre will probably want her back in Moscow with him so they can use the affair against him. | Open Subtitles | المركز على الأرجح يريدها ان تعود معه الى موسكو حتى يستغلون العلاقة الغرامية ضده |
Two men with saint's names flew into Moscow yesterday. | Open Subtitles | رجلان بأسماء قديسين سافروا بالامس الى موسكو البارحة |