"الي هنا" - Translation from Arabic to English

• here to
• in here
• over here
• down here
• get here
• up here
• me here
• out here
• here for
• back here
• been here
• came here

I know you didn't come here to talk about milk.
أَعْرفُ بأنّك لَمْ تَجيءْ الي هنا للتَحَدُّث عن الحليبِ.

They were assigned to transfer a prisoner... from the jail at Shining Canyon Mine back here to Chryse.
لقد عينوا لنقل سجين من سجن في منجم الوادي المشرق ويعودوا به الي هنا في كرايس

You let me slide for weeks without paying when I was coming in here every day after school.
كنت تدعني أكل لأسابيع بدون أن أدفع عندما كنت آتي الي هنا كل يوم بعد المدرسة

"It's free, instantaneous, and doesn't need a weird lady to hop over here to prove itself to me."
أنها مجانيه , لحظيه , و لا تريد سيده غريبه لتأتي الي هنا لإثبات نفسها لي

No one's been down here since the last time we showed the property, and that was about six months ago.
لم ينزل احد الي هنا منذ المره السابقه التي عرضنا فيها الملكية وهذا كان منذ ستة أشهر

Yeah, and if you could do a few push-ups before they get here, that would be great, too.
واذا كنت تستطيع فعل بعض تمارين الضغط قبل أن يصلوا الي هنا سيكون هذا رائعاً ايضاً

I was just rembering all the summer that we came up here,
كنت فقط اتذكر كل اوقات الصيف التي اتينا بها الي هنا

His credit card led me here, as I believe it did you.
أن كارت أئتمانه قادني الي هنا كما أعتقد بأنه نفس الأمر كذلك معكِ

Let's get CSU out here, get some soil samples. - Yep.
لسنتدعي وحدة الجرائم الجنائية الي هنا ليأخذو عينات من التربه

Why dont you kids go on here to find someone who can prove to you that what you think happen, didn't happen.
لماذا لا تدخلوا يا أطفال الي هنا للعثور على شخص يمكن أن يثبت لكم أن ما كنتم تعتقدون انه حدث، لم يحدث

We came here to do a job, Crane, so keep searching.
لقد جئنا الي هنا للقيام بعمل ، كرين لذا واظب على البحث

Now, get in here. Let's go over some talking points. Come on.
الآن , تعال الي هنا , ولنراجع بعض النقاط , هيا

Okay, let's get the old video equipment in here.
اوكي، دعنا نحضر أجهزة الفيديو القديمة الي هنا.

I want you to come back in here this minute, Jim Morrison.
اريدك ان تأتي الي هنا في هذه اللحظة يا جيم موريسون

In the car on the way over here, where else did the coach say he's been?
. ربما بطريقنا الي هنا . ما الأماكن الذتي ذهب لها المُدرب ؟

How about you come over here and break this glass window?
ماذا عنكي تعالي الي هنا لكي تكسري هذا الزجاج

If you wanna come down here, I can show you.
. ان اردتي القدوم الي هنا , استطيع ان أوريك شئاً مثير

I'm sure he's gonna get here as soon as he can.
. متأكد بأنه سيأتي الي هنا , بأسرع ما يُمكن

I often come up here too for a breather.
غالباً أتي الي هنا ايضاً لاستنشق بعض الهواء

I'll leave the key under the mat in case you beat me here.
سأترك المفتاح أسفل السجادة في حال اذا قررت القدوم الي هنا

Well, you know, the move out here was pretty rough on me, too.
تعلمين الأنتقال الي هنا كان قاسي جداً علي أيضاً

- Wow, doesn't look like anybody's been here for years,
. عجباً , يبدوا و كأنه لم يأتي احد الي هنا منذ سنين

Moving back here was the worst thing we ever did.
الأنتقال الي هنا كان أسوء شيء فعلناه على الأطلاق

But I also know that since we've been here, it seems like we're averaging about five impossible things a week, right?
لكني اعلم ايضاً بانه منذ ان جئنا الي هنا يبدو وكأننا نواجه بالمتوسط خمسة امور مستحيلة بالاسبوع ، صحيح؟