"الّتي ستكون" - Translation from Arabic to English

• to be

Looks to be about 80 metres across and it's noisy.
النظرات الّتي ستكون حوالي 80 متر عبر وهو صاخب.

We believed our intelligence to be good.
إعتقدنا نا الإستخبارات الّتي ستكون جيدة.

Your biggest problem is that the test inoculations failed to show enough presence in human cells to be effective.
مشكلتك الأكبر تلك تصحيحات الإختبار أخفق في أظهار الحضور الكافي في الخلايا الإنسانية الّتي ستكون فعّالة.

Some are bound to be right, but most will turn out wrong.
نعم، والبعض يربطون بالنسب المئوية الّتي ستكون صحيحة.

But I do truly believe that deep down inside, even the worst of us wants to be good.
لكنّي أعتقد حقا الذي في الأعماق داخل، حتى أسوأ منّا الحاجات الّتي ستكون جيدة.

Ah, sometimes it pays for a girl to be practical.
آه، أحيانا يدفع لبنت الّتي ستكون عملية.

Sometimes it pays for a girl to be practical.
أحيانا يدفع لبنت الّتي ستكون عملية.

"G7 world leaders summit to be held at Buckingham Palace"?
"g سبعة قمّة زعماء العالم الّتي ستكون حمل في قصر بكنغهام "؟

She took a job in Seaver's building to be near him.
أخذت a شغل في بناية سيفير الّتي ستكون بقربه.

I'm not safe to be around anymore.
لست سلامة الّتي ستكون حول أكثر.

Behold the face of your Empress to be.
تمسك بوجه إمبراطورتِك الّتي ستكون

There's other ways to be intimate.
هناك طرق أخرى الّتي ستكون عميقة.

I want to be there, honey.
آي حاجة الّتي ستكون هناك، عسل.

I was in the neighborhood and well, insurance isn't something you want to be without, even for just a week.
آي كان في الحيّ و... ... حسنا،تأمينليس شيءاأنت الحاجة الّتي ستكون بدون، حتى لمدة إسبوع فقط.

I don't want to be here anymore.
أنا لا الحاجة الّتي ستكون هنا أكثر.

It's a difficult situation to be in.
هو صعب الحالة الّتي ستكون في.

Just trying to be neighborly.
فقط محاولة الّتي ستكون ودّية.

It's a pleasure to be aboard.
هي متعة الّتي ستكون على متن.

"It's hell to be Shady.
"هو جحيم الّتي ستكون مظلّلة.