"انا اسأل" - Translation from Arabic to English

• I'm asking
• I ask
• I'm questioning
• asking a
• 'm just asking

I'm asking if you had an opinion in this.
انا اسأل ان كان لديك رأى فى هذا

I'm asking if you developed any feelings towards her, or if your heart fluttered.
انا اسأل ان كان هناك اى مشاعر متطورة تجاهها او اذا رفرف قلبك

I'm asking because this has consequences with God...
انا اسأل لان هذا الشيئ سيكون له عواقب عند الرب

Oh, we play games. I ask questions. She knows all the answers.
نحن نلعب لعبة ,انا اسأل أسئلة و هى تعرف كل الاجابات

I ask myself the same question every day. It's navarro.
انا اسأل نفسي ذات السؤال كل يوم هذا نافارو

I'm questioning your motives.
لا.. انا اسأل عن دوافعكم؟

I'm asking because she sent this e-mail to her boyfriend by mistake.
انا اسأل لانها ارسلت هذا الايميل لصديقها بالخطأ.

No, I'm asking because I really do feel better and I wanna know why.
لا, انا اسأل لاني فعلا اشعر بتحسن وانا اريد ان اعرف السبب

And I know there's no reason for you to take me, but I'm asking.
والآن لا يوجد اي سبب لك لتأخذني , لكن انا اسأل

I'm asking if you lied about him being home by midnight.
انا اسأل ان كنت كذبتي بشأن رجوعه بمنتصف الليل؟

I'm not suggesting anything. I'm asking if there was a connection between them.
أنا لا أقترح أي شيئ، انا اسأل لو كان هناك رابطة بينهما

I'm not asking you, Colonel, I'm asking Valera.
انا لا اسألك ايها العقيد انا اسأل فاليرا

I'm asking about the ocean, not those damn pools.
انا اسأل عن المحيط ليس عن تلك البرك الملعونه

I'm asking politely one last time... for my client's 20 grand.
انا اسأل بأدب لاخر مره عن اموال عميلي

Okay, I'm asking. What happened with you and Pac?
حسناً انا اسأل مالذي حدث بينك وبين (توباك)؟

May I ask why i've been brought here?
هل لى انا اسأل لماذا تم احضارى الى هنا ؟

I ask the questions, you answer, I keep score.
انا اسأل الاسئلة وانت تجيبين واسجل النتائج

I ask a question, you tell the truth... every time.
انا اسأل سؤال وانتى تخبرينى الحقيقه كل مره

I ask because your teeth on the left are probably rotten
انا اسأل لأن أسنانك اللتي في الجهة اليسرى متعفنه في الغالب

I'm questioning this man, okay, not you.
انا اسأل هذا الرجل وليس انت.

Just asking a few questions. It matters.
انا اسأل فقط بعض الاسئلة التى تهم

Yeah, I'm just asking how you felt about the evidence so far.
نعم, انا اسأل كيف كنت تشعر بخصوص الادلة حينها