| I'm new at Suzuran. I don't know right from left. | Open Subtitles | انا جديد في سوزوران لا اعرف اليسار من اليمين |
| Well, I'm new to this but guessing yes. | Open Subtitles | نعم . حسنا انا جديد على ذلك ولكن ساقول نعم |
| Please don't pepper spray my pee-pee, please. I'm new. | Open Subtitles | انا جديد هنا , واريد ان انسجم معكم |
| I'm new and the e-mail said no khaki, and then I wasn't sure whether to go dressy or casual. | Open Subtitles | انا جديد هنا وقالت الرساله لا للون الكاكي وبعد ذلك لم اعلم إن كان علي ارتداء زي رسمي او غير رسمي |
| I not american, I new in town. Nice meet you. | Open Subtitles | انا لست امريكي, انا جديد هنا سعيد بمقابلتك |
| I am new to the area. is a permit required to post signs? | Open Subtitles | انا جديد هنا انها تتطلب وضع لافتة |
| I'm new to this outfit doesn't mean I gotta argue with goddamn second lieutenants acting like uppity Negroes. | Open Subtitles | انا جديد بهذا الزي لا يعني اني ساجدل بتصرف جودمن العريف الثاني مثل زنجي غبي ,انت اتبعني |
| I should let you know that I'm new to the dating world and still have all my original pubic hair. | Open Subtitles | يجب ان اعرفكم انا جديد في عالم المواعدة ومازلت املك شعر العانة القديم الخاص بي |
| Hi. How you doing? I'm new. | Open Subtitles | انا جديد هنا وتلك تقول احتجز الاسود والا اكلتك؟ |
| I'm new in this town and not on to the ropes. | Open Subtitles | انا جديد فى هذه البلده و لا اعرف القواعد |
| Yeah, not sure it qualifies as a date when you're bugged with cia mrophones and infiltrating an arms importer, but, hey, I'm new at this. | Open Subtitles | نعم ، انا لست متأكدا من وصفه بالموعد خاصة وانا احمل اجهزة تصنت، وسماعات اذن والتلصص على مستورد للاسلحه ، ولكن ، انا جديد في المجال. |
| You know, I'm new here, right? | Open Subtitles | اتعرفي, انا جديد هنا في هذه المدينه |
| Ms. Dorsey, I'm new in town... and I swear to you, I don't do this all the time. | Open Subtitles | الآنسة. دورسي , انا جديد في البلدة... و يقسم لك، لا يعمل هذا دائما. |
| I'm new here, so I'd like to try the coffee, the short stack, and the turkey bacon, sooner rather than later. | Open Subtitles | انا جديد هنا .. لذا اريد أن أجرب القهوه و "شورت ستاك"و الخنزير التركي المقدد |
| I'm new in town, so... | Open Subtitles | انا جديد في المدينة .. |
| Jay Geils. I'm new. | Open Subtitles | جاي قايلز ، انا جديد |
| Besides I'm new in town. | Open Subtitles | بالأضافة انا جديد في المدينة |
| I'm sorry. I'm new here. I just transferred from Arizona. | Open Subtitles | آسفه انا جديد هنا، لقد إنتقلت للتو من هو (فيكتور كرالى) ؟ |
| Sorry, I'm new at this. | Open Subtitles | آسف، انا جديد في هذا الأمر |
| Hi, my name Borat. I new in town. I just say kiss you. | Open Subtitles | مرحباً انا "بورات" , انا جديد هنا اريد فقط ان اسلم عليك واقبلك |
| Hello, my name Borat. I new in town. I say hello. | Open Subtitles | مرحباً انا "بورات" , انا جديد هنا اريد فقط ان اسلم عليك |
| I am new to this place. | Open Subtitles | انا جديد إلى هذا المكان. |