"انا سأكون" - Translation from Arabic to English

• I'm gonna be
• I'm going to be
• I will be
• I'd be
• I'll be your

Yeah, I'm gonna be up to my neck in meal prep. Sorry, kiddo.
انا سأكون مشغولة جداً وقتها بإحضار الوجبات , اسفة يا طفلة

But I'm gonna be your husband. I should be your "in case of emergency" guy.
لكن انا سأكون زوجك يجب ان اكون انا الشخص فى حالة الطوارئ

Telling you, I'm gonna be the baddest bear ever in the woods.
انا اخبركم, انا سأكون اسوأ دب على الاطلاق فى الغابة

One minute she was all, "I'm going to be a regular,
للحظه كانت تقول انا سأكون طبيعية

And I will be goddamned if I let it burn on account of greed and graft.
و انا سأكون ملعونا إذا تركتها تحترق على حساب الجشع والكسب الغير مشروع

Actually, my little lady, I'd be more of a David Addison from moonlighting, which would make you Maddie.
في الواقع, يا سيدتي الصغيره,انا سأكون الم من ديفيد أديسون من خلال عملي الاضافي التي من شأنها أن تجعلك مادلين.

I'll be your bodyguard.
تستطيع ان تقتل النمور لكنني انا سأكون حارسً لك

Norman and I are going on a date at five o'clock, and I'm gonna be adorable, and he's gonna be dreamy.
نورمان و انا سنكون على موعد في الساعة الخامسة و انا سأكون لطيفة و هو سيكون رائعا

And I'm gonna be backstage, eating fresh pineapple
و انا سأكون خلف الكواليس، اكل الأناناس الطازج,

No, no, no, I'm gonna be Pamela Martha Focker.
لا, لا, لا, انا سأكون "باميلا مارثا فوكر".

I'm gonna be the guy, and we're looking for a girl who's comfortable being paid to make out with a bunch of guys.
. انا سأكون الرجل ، ونحن نبحث عن الفتاة . التى ستأخذ أجر على ممارسة الجنس مع مجموعة الرجال

This just in -- I'm gonna be on the news.
.. هذا فقط في انا سأكون على الاخبار

Huh. Okay, well, I'm gonna be in my room.
حسنا، حسنا، انا سأكون في غرفتي

Look, I'm gonna be tied up today, okay?
أنظر , انا سأكون بفراغ اليوم , حسناً

- Well, I'm going to be in town for a while.
-حسنا , انا سأكون في المدينه لفترة من الزمن

I'm going to be in a beauty pageant tomorrow.
انا سأكون في مسابقة ملكة الجمال غدا

I'm going to be very demure instead.
انا سأكون رزينة جدا بدلا من ذلك.

"And if I get arrested for this, then, well, I will be satisfied."
و اذا تم القاء القبض علي بسبب هذا حسنا ,عندها انا سأكون راضيا و شكرا لكم

"...then, well, I will be satisfied."
"حسنا ,عندها انا سأكون راضيا و شكرا لكم"

I will be at the door.
انها مقيدة انا سأكون عند الباب

That drug dealer was my partner. I'd be dead if he testified.
تاجرالمخدراتهذاكان شريكي، انا سأكون ميت اذا كان شهد

I'd be proud of her if I was you.
انا سأكون فخور بها لو كنت مكانك

I'll be your sub for the time being.
انا سأكون بديله في الوقت الحاضر