"انت من" - Translation from Arabic to English

• You're the one who
• you who
• you from
• You're from
• You of
• you a
• You are
• 's you
• 're a
• was you
• you that
• You're the one that

Mal, You're the one who wanted to make your own music, okay?
جمال , انت من اراد ان يكتب الاغاني لنفسه اوك ؟

You're the one who said I could do anything I wanted.
انت من قال انه بامكانى ان افعل كل ما اريد

[sighs] Tell everyone it was you who figured it out.
او ان اخبر الجميع انك انت من اكتشف الأمر

You, who was against forced ice labor, was in their way.
انت, من كان ضد اجبار عمال الثلج; كان في طريقهم.

Babe, looks like Halloween is me and you from now on.
عزيزي. يبدو ان الهالويين فقط انا و انت .من الان وصاعدا

About who You are, where You're from, when You're from, and about my daughter.
عن من انت , من اين انت عندما كنت من , وعن ابنتي

You of all people have no right to judge me.
انت من دون كل الناس ليس لديك الحق بمحاسبتي

You know, You're the one who's cavalier. You're married again.
أتعلم، انت من احد المتعجرفين أنت متزوج مرة اخرى

Stop putting words into my mouth. You're the one who said marriage was difficult. Yeah, but I didn't say anything about walking away.
هكذا سيكون الامر لم اقل اي شي انت من قلت بأن الزواج صعب اجل لكنني لم اقل اي شيء عن الانفصال

You're the one who testified in your opening statement and every chance you get.
انت من شهدت في الافتتاحية و في كل فرصة حصلت عليها

It was you who insisted on taking them to that fucking concert.
لقد كنت انت من اصر على اخذهم الى تلك الحفلة السخيفة

Okay, then, so, as his friend, then tell me, if not you, who else could have killed him?
إذا كنت حقا صديقه إاذا اخبرني اذا لم تكن انت.من ايضا كان يمكن ان يقتله؟

you who sees and knows our secret hearts must know that I am innocent.
انت من يرى ويعلم اسرار قلوبنا تعرف اني بريئة.

Girl, you from this hood, you don't get a career, you get a job.
انت من هذا الحي يا فتاة لا تحصلين على مهنة بل تحصلين على عمل

you from this side, we'll come from this side, we'll meet in the middle.
انت من هذا الجانب و سندخل من هذا الجانب و نلتقي بالوسط

- Are you from around here? - No, we just moved.
ـ هل انت من هنا ـ لا لقد انتقلنا للتو

Qe still can stunt, You're from the hood
نحن مازال يمكننا أن نعيقك ، انت من القلنسوة.

and I trust doc, and I trust detective jordan, but You're from the FBI, and if you tell me that I don't-I don't need to see or I don't need to know,
و انا أثق بالطبيب و اثق بالمحقق جوردان و لكن انت من الاف بي اي و ان قلت لي انه لا داع لأعرف او اشاهد

God, I can't believe I'm getting grilled by You of all people!
عظيم, اننى لا اتخيل انك انت من تُأنبنى دوناً عن الاخرين

Cult. Are you a Billy or a Kelly fan?
الطائفة , هل انت من معجبين بيلى ام كيلى ؟

You are one of the best drummer from Real Madrid.
انت من أفضل العازفين على الطبول في ريال مدريد

I'm glad it's you doing it, and not a stranger.
. يسرني انك انت من ستفعلها وليس شخصاً غريباً

Hey, you don't need early admissions. You're a Hastings.
مهلآ،لاتحتآجين الى القبول مبكرآ انت من آل هاستينغز

Now, if it was you that ended that old man's life, I cannot say.
الان,ان كنت انت من انهى حياة ذلك العجوز,لا يمكنني الجزم بذلك

Well, You're the one that walked away, so you shouldn't care.
حسنا . انت من انتهيت علاقتنا من المفترض ان لاتهتم