"انها لك" - Translation from Arabic to English

• It's yours
• it's you
• It's for you
• It's all yours
• She's all yours
• They're yours

I'd like to return it to you, Mr. Lonza, but you'll have to describe it first, make sure It's yours.
سيكون من الرائع بأن اعيدها لك سيد لونزا لكن عليك بان تصفها اولاً لأتاكد من انها لك ناعمة..

It's yours. All you got to do is just turn around and walk away.
انها لك ، كل ما عليك القيام به أن تستدير وتمشي بعيداً فقط

You can tend the garden, It's yours.
يمكنك أن ترعي الحديقه انها لك منعزلة ومنفرده

It's not a compromise, it's you getting what you want.
ليس حلا وسطا، انها لك الحصول على ما تريد.

If anyone can make too much rock'n'roll, it's you.
إذا كان أي شخص يمكن أن تجعل الكثير من موسيقى الروك أند رول، انها لك‎.

All of our C7 logs are on the system. I just saw this in my in-box. It's for you.
كل مداخل الحسابات الخاصه بنا مدخله مسبقا على النظام العام لقد رأيت هذه الأن فى صندوقى انها لك

She's a conversation piece, she's not a wife. And how do you even know It's yours?
انها قطعة محادثة , انها ليست زوجة وكيف عرفت انها لك ؟

That's $1 million. It's yours if you'll do a little job for me.
هناك مليون دولار , انها لك ان قمت لي بعمل صغير

It looks like It's yours, ma'am. Or, at least, it was.
يبدو الامر كما لو انها لك ، سيدتي أو ، على الأقل ، كان

It's yours when you make up your mind to come back to work.
انها لك حينما تحكم عقلك وتعود الى العمل.

If you put an offer on it, I bet It's yours.
إذا وضعت عرضا على ذلك، وأراهن انها لك.

It's yours if you can keep your mouth shut.
انها لك إذا كنت يمكن أن تبقي فمك مغلقا.

It's yours. A guy in your line of work might prefer doubloons...
انها لك رجل في خط عملك قد يفضل

Don't think It's yours just'cause you marked it with your urine.
لاتعتقدى انها لك بمجرد انك تبولتى عليها

I was hoping someone from class would come visit, but I'm glad it's you three.
وكنت آمل أن شخصا من فئة تأتي هذه الزيارة، ولكن أنا سعيد انها لك ثلاثة.

I'm fine, it's you I'm worried about.
أنا بخير، انها لك أنا قلق حول.

- You can't tell it's you. - But that's the problem.
ـ-ـ لا تستطيعي ان تقولي انها لك ـ-ـ لكن تلك هي المشكلة

"It's not your looks, it's not your body, it's you."
"انها ليست مظهرك، انها ليست جسمك، انها لك".

They're getting kind of cranky about where we get our core-op funds... but, as it's you...
انهم الحصول على نوع من نزق حول أين نحصل على الأموال الأساسية لمرجع... ولكن ، كما انها لك...

It's for you, it's the detail of 12 christian's life
انها لك, انها تفاصيل عن حياة 12 مسيحى

OK, there's two million dollars in a bag in the car. It's all yours, just take it.
حسنا , هناك مليونا دولار بالسيارة , انها لك فقط خذها

She's all yours now, if you can handle that.
انها لك الأن اذا كنت تستطيع التعامل مع ذلك

They're yours, man.
انها لك , يارجل