"انه انا" - Translation from Arabic to English

• it's me
• that's me
• I am

Hi, it's me again. Call me back when you can.
مرحباً انه انا مجدداً اتصلي بي مجدداً ان استطعت

it's me. I think you should come back to CTU. I can't.
لا ، انه انا اعتقد انه يجب عليك العوده الى هنا

- Hello. - Lewis, it's me. I really messed up.
مرحبا انه انا يا لويز انا فعلا مشوش الذهن

Hi, it's me. I just called to say hi.
مرحبًا , انه انا , اتصلت فقط لاقول مرحبًا

Are you sure it's me you wish to speak to, Inspector Maigret?
هل انت متأكداً انه انا من تود ان تتحدث إليها يا رئيس المحققين؟

Plus, it's me and a bunch of 12-year-olds.
اضافة انه انا ومعي مجموعة اعمارهم 12 سنة.

it's me. No, baby, listen. Don't hang up.
انه انا ،لا عزيزتي ،اسمعي لاتغلقي الخط .لاتغلقي

Is it because you still think it's me, or is it because you just don't know?
هل هذا لأنك مازلت تعتقد انه انا أو لأنك فقط لا تعلم؟

Hey there, criminal. it's me, Johnny Law.
مرحباً بك ايها المجرم انه انا , جوني القانون

Hey Morgan, it's me, Dad. Can you pick up?
مرحياً مورجان,انه انا أبيك,هل يمكنك التقاط السماعه?

Yup, it's me again. Not cool blowing'off your dad.
نعم انه انا مرة اخرى ليس جيدا , ان تتجاهل أباك

Uh, maybe it's me, but to look at mug shots, don't you have to take time to actually look at them?
ربما انه انا, لكن لتنظر الى الصور الجنائية اليس عليك اخذ بعض الوقت للنظر اليها جيدا؟

it's me. I hope I'm using this right.
انه انا, اتمنى ان اكون استخدمت هذا بشكل صحيح

Listen, Nay, it's me. Hi. Uh, I really need to speak to you.
اسمعى ناى , انه انا اريد حقا الحديث معكى

Ian, it's me... Why are you picking up Ellie from school?
ايان انه انا لماذا ستأخذ ايلي من المدرسة

But don't forget it's me who put you where you are now...
لكن لا تنسى انه انا من وضعك حيث أنت الآن

Dennis, it's me. You anywhere on that pickup truck?
دينيس, انه انا هل نحن نبعد عن شاحنة النفايات؟

Ah, come on. Haw-haw! Dad, it's me.
اه, هيا قلعة متقاعدين سبرينغفيلد ابي , انه انا ماذا تفعل هنا؟

If anybody on Earth knows that, it's me.
إذا كان أي شخص على الأرض يعرف ذلك, انه انا

Nah, they say it's me, but that ain't me.
كلا , انهم يقولون انه انا , لكنه ليس انا

Yeah, that's me. Nicola Carati, brother of the bride, Francesca Carati.
انه انا انا الرجل نيكولا كاراتي اخو العروس فرانشيسكا كاراتي

Yes, I am. I'll be operating on you.
نعم انه انا , سوف اقوم بإجراء العملية لك